Joan Baez Diamonds and Rust 45轉復刻版

	字體縮放	小	中	大

Joan Baez（1941-）與Bob Dylan(1941-)曾經有過一段刻骨銘心的的愛情，而「Diamonds and Rust」這首歌就是Joan Baez跟他分手之後所寫的一首非常感人的歌。也就是因為詞曲都很感人，所以這首歌這麼多年下來，被翻唱成很多版本，當然，最正宗的仍然是Joan Baez自己所唱的，而且就是1975年出版的這張同名專輯。我相信大部分音響迷早就已經有這張專輯，不過現在我介紹的這個版本是Analogue Productions的45轉復刻版，二張一套。




1974年，Joan Baez與Bob Dylan分手後，有一天半夜，Joan接到前男友打來的電話，讓Joan Baez百感交集，免不了傷懷不已，於是就在這種心情下，寫下這首歌的詞曲。歌詞中的鑽石代表他們二人過往的一段甜蜜時光，而Rust則代表他們的愛情經不起時間的考驗，慢慢變成了鐵鏽。Joan Baez寫的歌詞非常感人，年輕時聽到這首歌，歌詞與旋律在腦海中百轉千迴，連夢中都會出現。



老實說，在「Diamonds and Rust」這首歌之前，Joan Baez雖然也自己作曲做詞，但是以翻唱其他人的作品出名的，例如她翻唱Bob Dylan的作品，翻唱The Band的「The Night They Drove Old Dixie Down」、唱民權運動的歌「We Shall Overcome」，以及一些民謠如「House of the Rising Sun」、「Donna Donna」等。

以前學生活動時，大家很喜歡唱「Donna Donna」，因為和弦簡單、歌曲音域也沒難度，大家都唱得好像情歌一般，事實上這卻是一首哀傷的歌，原本是Yiddish歌，歌詞中有三個主角，小牛是失去自由的，眼神哀傷，象徵猶太人。燕子是自由的象徵，而風則是在嘲笑小牛。這首民謠在Joan Baez之前就有很多人唱過，但Joan Baez將她唱成是追求自由、反抗壓迫的象徵，也是當時民權運動的著名歌曲。


這張唱片中的歌曲，除了幾首是Joan Baez所寫之外，「Fountain of Sorrow」是Jackson Brown所寫，歌詞也是失戀歌，Joan Baez唱起來入木三分。「Never Dreamed You'd Leave in Summer」是Steve Wonder所寫，也是失戀歌。「Simple Twist of Fate」是Bob Dylan所寫，歌詞內容是一對戀人在偶然之間相遇，但是又相互錯過，又是失戀歌。「Winds of the Old Days」是Joan Baez寫的，那是在1973年12月她去澳洲演唱時，看到Bob Dylan跟他的The Band合唱團的演出訊息，有感而寫。歌詞回憶舊日時光，又是跟愛情有關。「Dida」，也是Joan Baez所寫，由Joni Mitchell與Joan Baez合唱，又是有關戀愛的內容。


與音響迷都有的那張「Diamonds and Rust in the Bullring」相比，鬥牛場那張是1988年的演唱會，伴奏編得更豐富，現場氣氛更熱切，不過Joan Baez當時的嗓音已經明顯沒有以前那麼清麗，一些高音已經唱不上去。如果以這二張專輯的整體錄音效果與歌曲吸引人程度來比，我比較喜歡鬥牛場那張。


錄音時間是1975年1月21-24日，電子樂器與弦樂另外時間錄製，混音時間是1975年2月11-15日與19-22日。1975年出版，Analogue Productions 2025年復刻。想買這張黑膠唱片可以去君悅飯店TAA音響展，Joy Audio現在應該在音響展中。