「Mingus Ah Um」這張唱片，大概喜歡爵士樂唱片的人都知道，而且擁有。光是看封面標題與封面設計就很有戲，更不要說音樂內容的精彩、還有背後滿滿的故事。先說「Mingus Ah Um」是什麼意思？如果要說得淺些，Ah與Um就好像啊或嗯的發音，好像是在說Mingus，嗯，啊，一切盡在不言中。如果要說得有學問些，那就是拿拉丁文字尾來做遊戲，讓人覺得這張唱片很有學問，但又帶有幽默感。
而這張唱片的封面圖畫也很棒，那是Sadamitsu Neil Fujita (1921–2010)所設計，他是哥倫比亞唱片的藝術總監之一，仔細看畫作內部，有抽象、現代風格，就跟爵士樂那般自由與富想像力。看到這張畫，您是否有聯想起另一張也很有名的爵士樂唱片封面？沒錯，「The Dave Brubeck Quartet」 那張「Time Out」的唱片封面也是他設計的。他在哥倫比亞唱片期間，設計了將近50張唱片封面，包括Miles Davis、 The Jazz Messenge等他也有設計。另外，他也設計書的封面，Mario Puzo那本「The Godfather」封面也是他設計的。
「Mingus Ah Um」是Bass手Charles Mingus很重要的一張唱片，從這張唱片的曲目安排中，至少可以窺知他的二個企圖。第一個企圖就是對種族歧視的控訴。那首「Fables of Faubus」的Faubus就是當年阿肯色州長Orval Faubus。大家應該還記得1957年小岩城故事，當時州長派了國民兵，阻止9位黑人學生進入Little Rock Central High School，違反聯邦法院廢止種族隔離的法令。Mingus為了表達對Orval Faubus的不滿，寫下這首曲子。
原本，錄製這張唱片時，Mingus與鼓手Dannie Richmond在這首歌中有加歌詞與對白，但被哥倫比亞唱片公司拒絕出版，所以Mingus只好選擇沒有歌詞與對白的版本。不過後來Mingus在獨立唱片公司Candid另外錄製了帶有歌詞的版本。
Mingus第二個企圖就是紀念逝去的大師,或向活著的大師致敬。「Goodbye Pork Pie Hat」就是紀念薩克斯風大師Lester Young（1909-1959），他在這張唱片錄製之前的1959年3月15日去世，Pork Pie Hat (豬肉派帽)是Lester Young經常戴的帽子。此外，「Jelly Roll」是向爵樂鋼琴家Jelly Roll Morton(1890-1941)致敬；「Open Letter to Duke」當然是向Duke Ellington(1899-1974)致敬。
這張「Mingus Ah Um」錄製於1959年5月5日與12日，就在「Kind of Blue」的第二次錄音（4月22日）後沒幾天。錄音地點也跟「Kind of Blue」一樣，是在哥倫比亞唱片公司在紐約市30街的錄音室。這個錄音室是從一個長老教堂改裝的，使用時間大約是從1948年到1981年。該建築建於1875年，有一段時間是荒廢的，後來哥倫比亞唱片公司用來當錄音室，內中有木製地板與許多裝飾，還有窗簾。
錄音區域長度約30公尺，寬度約17公尺，高度約15公尺。原本的鑑聽控制室設在二樓，面積很小，只有4x2.5公尺，後來移下來跟錄音室一起。本來哥倫比亞唱片有意買下這棟建築，但沒談成，於是就放棄這間錄音室。1985年，這座建築被拆掉蓋公寓。
錄音師是Fred Plaut（1907-1985）與Ray Moore（1932-2019）。這張唱片中並沒有詳細說明錄音設備，不過推想是跟「Kind of Blue」相同，因為二者錄音只差幾天。「Kind of Blue」的錄音設備有紀錄下來，錄音時同時用4部錄音座，包括一部單聲道錄音座與一部備用單聲道錄音座，做為發行單聲道唱片之用。另外一部三聲道錄音座以及備用錄音座，用來發行立體錄音。
「Mingus Ah Um」錄音效果非常好，光是第一首一開始Mingus的幾聲Bass扣彈就很迷人，接下來鋼琴、銅管、套鼓齊出，每樣樂器的錄音效果都很鮮活，真實，中間還夾雜著有人吶喊，不知道是誰？當然是嘴巴有空那幾位。演奏樂手除了Charles Mingus之外，Tenor薩克斯風是Booker Ervin，Alto薩克斯風是John Handy與Shafi Hadi，伸縮號是Willie Dennis，鋼琴是Horace Parlan，鼓手是Dannie Richmond。
哥倫比亞唱片1959年發行，；AudioNautes Recordings 2024年復刻HQC，香港風行唱片代理，各大唱片行有售。
收藏
分享
支持
反對
