Emilie-Claire Barlow(1976-)是誰呢?她是加拿大著名的爵樂歌手、編曲家,還是個配音員。她生於加拿大多倫多,父親是Brian Barlow,是知名爵士樂鼓手;母親Judy Tate是作曲家、編曲家、和聲歌手。祖父是腹語表演者,繼祖父是演員,叔叔Richard Homme是Bass手,一家可說充滿音樂氣氛。
她除了以英文演唱之外,還以法語、葡萄牙語演唱,曾7次獲得有加拿大葛萊美獎稱謂的Juno Award提名,2013年「Seule ce soir」與2016年「Clear Day」二度獲得最佳爵士樂Vocal專輯獎。她的嗓音優美,還曾為多部電影、動漫等配音,包括「美少女戰士」英文版配音,還有為「Total Drama」系列配音。她也有自己的唱片公司Empress Music Group。
Emilie-Claire Barlow 7歲就開始唱電視、廣播歌曲,慢慢的她開始學鋼琴、小提琴、大提琴、單簧管等樂器,並在Etobicoke School of Arts學習聲樂,在Humber College學音樂理論與編曲。她的第一張唱片「Sings」在1998年發行,2001年發行第二張專輯「Tribute」,也就是現在介紹的這張。一直到2006年的「La Plus Belle Saison」,總共發行13張專輯。
這張「Tribute」的CD版共有10首曲子,而我現在介紹的是黑膠版,只有7首曲子,少了3首,這當然是因為黑膠唱片無法容納之故。A面第一首「Mood Indigo」是Duke Ellington在1930年代的作品,Emilie-Claire Barlow是要向Duke Ellington、Ella Fitzgerald、Nina Simone致敬。第二首「Air Mail Special」,這是1941年Benny Goodman 與Charlie Christian 合作的Swing 曲,Ella Fitzgerald曾以擬聲唱法演唱,Emilie-Claire Barlow在此也秀了她的精湛歌唱技巧。
第三首「Jobim Melody」是向巴西Bossa Nova之父Antônio Carlos Jobim(1927-1994)致敬,很精彩,不過內中80Hz這個音階量感相當豐富,很容易暴露聆聽空間的低頻峰值。B面第一首「Águas de Março」也是向Antônio Carlos Jobim 跟 Elis Regina(1945-1982)致敬,是Jobim 在1972年的作品。第二首「Twisted」是向Annie Ross(1930-2020) 與Wardell Gray(1921-1955)致敬,原曲是Vocalese,是次中音薩克斯風手 Wardell Gray 於 1949 年所作的 Bebop 獨奏,此處由Guido Basso演奏小號。
第三首「La Belle Dame Sans Regrets」是向Sting與 Dominic Miller致敬,Sting是英國人,但是當年他卻是以法語唱這首歌的,Emilie-Claire Barlow也是以法語演唱。最後一首是「Take the 'A' Train」,這是向Duke Ellington、Billy Strayhorn、Ella Fitzgerald致敬的。這首曲子是Duke Ellington 的靈魂編曲搭檔 Billy Strayhorn (1915-1967)於1939 年創作。「A號列車」指的是紐約當時開往哈林區的地鐵。Ella Fitzgerald在唱這首曲子時,就用了大量的Scat(擬聲即興唱法)。
整張唱片的錄音效果相當好,尤其音質很美,不過我不知道原始母帶到底是類比還是數位?因為沒有任何資料提起。錄音地點多倫多Inception Sound Studios,錄音時間2001年4月。2XHD 2026年復刻33轉黑膠。絕響唱片進口總代理。