Zahia Ziouani指揮以聖桑為主的北非阿拉伯色彩音樂

	字體縮放	小	中	大

女指揮家Zahia Ziouani(1978-)生於巴黎，是大提琴家Fettouma Ziouani的雙胞胎妹妹，雙親是阿爾及利亞人。她8歲就帶領學校的合唱團，並且在音樂院上吉他課，12歲上中提琴課，而且加入學校管絃樂團，從此立志要當指揮。畢業於巴黎Sorbonne大學，獲得古典吉他、中提琴、室內樂獎項。後來跟傑利畢達克學指揮，1998年自創Divertimento Symphony Orchestra。2007年被任命為阿爾及利亞國家交響樂團客座指揮。
9 z2 i9 a8 d/ ~' U; [7 o+ y


8 f; k' z/ B$ h" G, S% N雖然我對Zahia Ziouani完全不熟，但她可不是無名小卒，因為她的生涯還特別被拍成電影，可見她不是無名之輩。那是2022年由法國女導演Marie-Castille Mention-Schaar拍的電影，名為Divertimento(嬉戲)，也就是她創立的管弦樂團名稱。
  \) {8 I! X& |# y' B* g
1 W5 W8 \) H# _' j# Y5 _0 k
* H% l# n6 I; U; w- R  V
( T. m0 B9 O5 q這張CD的標題｢ Bacchanale」意思是酒神節，也代表描繪酒神節那種狂歡場景的音樂作品。許多著名作曲家都有相關的酒神節作品，如華格納｢唐懷瑟」中、聖桑｢Samson and Delilah」中、拉威爾｢Daphnis et Chloé」中、Alexander Glazunov的 ｢Tableau 4」中都有。甚至希臘電子音樂作曲家Vangelis在他的1975年專輯｢Heaven and Hell」中，第二首就是｢Bacchanale」。當然，這張CD中也有聖桑的｢ Danse Bacchanale」。
" ^* y7 S0 f& L$ f8 v3 q6 U  y: u
4 a5 ?$ n' @/ g- H) g9 y那麼，這張CD為何標題為Divertimento呢？而且大部分作品都是聖桑寫的。Divertimento是嬉戲，我猜指揮家的意思是：這張CD不是正經八百的絕對音樂，而是跟某些主題有關的，所以我們可以用嬉戲的角度、心態來欣賞。為何以聖桑的作品為主呢？因為聖桑生前喜歡旅行，包括地中海沿岸、北非等，尤其是對阿爾及利亞情有獨鍾，前後共去了18趟，也寫了許多跟阿爾及利亞、埃及有關的音樂，所以她特別選了一些聖桑有關阿爾及利亞、埃及、北非等的作品。

而Zahia Ziouani雙親來自阿爾及利亞，她自己又曾指揮阿爾及利亞國家交響樂團，想必跟阿爾及利亞文化有緊密的聯繫。至於為何除了聖桑的作品之外，還有IDIR(1945-2020)、Rachid Brahim-Djelloul(1964-)、Francisco Salvador-Daniel(1831-1871)的作品呢？IDIR是阿爾及利亞歌手，Rachid Brahim-Djelloul是阿爾及利亞作曲家、小提琴家。而Francisco Salvador-Daniel是法國作曲家，不過他也是研究西班牙的民族音樂學家，也曾在阿爾及利亞教過小提琴。


謎題解開了，原來這一切都跟阿爾及利亞有關，或者說是跟北非地區(突尼斯)、地中海地區的阿拉伯文化有關。從第一首聖桑的戲劇音樂｢Parysatis」中的芭蕾音樂開始，您就會發現這些音樂聽起來跟正經八百的古典音樂作品完全不同，但是它們都是｢古典音樂」啊！您能說聖桑的音樂不是古典音樂嗎？前面三軌音樂都是聖桑｢Parysatis」中的音樂，非常好聽，而且有阿拉伯異國風味。

第四軌是IDIR為大提琴、豎琴伴奏所寫的歌，也是一首充滿阿拉伯風味的歌，充滿異國風味。第五首又是聖桑的Tarentella，這是為長笛、單簧管、管弦樂團所寫的作品，您可能有聽過，同樣也非常好聽。第六軌是Rachid Brahim-Djelloul的作品，阿拉伯樂器、曲調伴隨著阿拉伯風的歌唱，同樣也很吸引人。

$ J/ ]6 M3 l1 m0 }# D6 p. n4 P繼續往下又是聖桑的作品，第十軌是聖桑｢Samson and Delilah」中的酒神之舞，您一定有聽過這首音響效果絕佳的音樂。最後一軌是Francisco Salvador-Daniel的作品，他是19世紀法國作曲家，但這首歌以手鼓、管絃樂團伴奏的歌聽起來就像是現在我們所聽到的突尼斯歌一般。

這是一張很吸引人的古典音樂CD，充滿北非阿拉伯世界的色彩，聽起來風味絕佳。Harmonia Mundi唱片發行，上揚唱片進口總經銷。

! Y- x" a5 ]+ L4 Z& k
$ S% r" z" s* w