新韻 Quadral負責人Edmond Semmelhaack媒體座談會，菁英團隊，....

	字體縮放	小	中	大

0 r% }$ b) N: c, f4 Q- I/ d7 ^# f
9 p6 I% O$ y# {

通常與代理商聯繫密切的都是原廠業務，而代理德國Quadral/Aurum喇叭的新韻先前不僅找來業務向媒體分享喇叭款式、銷售狀況，還找來首席技術專員與本刊分享技術資訊；而這次更找來原廠總負責人Edmond Semmelhaack先生，由眾家媒體聯訪，背後有個涵意您猜到了嗎？沒錯，Semmelhaack在慕尼黑展之後造訪北京，隨即直飛臺北，連行李都還沒收就開始訪談，正是因為他家喇叭在臺灣銷售取得佳績，後勢看俏。接下來，為您報導Semmelhaack的談話內容，如果還不認得Quadral，您會大嘆可惜。

- g8 S2 t7 n; N

頂級的Aurum喇叭在國際間屢屢獲獎，也深受肯定，技術層面上無須再多加稱頌，值得注意之處是他們對經營管理也很有一套。Semmelhaack特別聲明金字塔鼎端的Aurum系列全部都是在德國由最有經驗的老師傅以純手工製造，品質絕對是世界級的水準。如果您對德國工藝有所謂的「刻板印象」，歡迎全部套用在Quadral身上，因為這就是一家吹毛求疵、講究精準、沒有妥協的喇叭廠。

4 p" g3 u! y* J

# h! p' x1 j/ p9 g% \6 g4 A, ?: b8 A

把視野放在全球還有兩個例子。先說耳機吧！他們的喇叭效能很好，如果做耳機這一塊，應該也會頗受歡迎？Semmelhaack很誠實，他說，其實國際耳機名牌Sennheiser離他們本部只有30公里，兩家也認識彼此；如果Quadral投入耳機戰場，經費、資源都將耗費甚鉅，25個人的本錢當然要先顧好喇叭本業，若要挑戰國際間現有的耳機市場實在不划算，所以目前沒有這樣的打算。第二個例子就積極多了，您有沒有發現Aurum系列喇叭背後都註明「Real Cable」？相較於許多喇叭廠內部配線都是「無名氏」，Quadral大方點名Real Cable。原本這家線材廠商只是法國的Quadral代理商，後來洽談合作，發現他家好線材對聲音品質提昇大有助益，便合作至今。其實，Semmelhaack席間還透露今年在慕尼黑展的「收穫」，他與一家真空管擴大機廠商也接上線了，未來應該會有合作，只是方向目前還不明確，請大家拭目以待。

全球市場也可以客製化，訂製不同外觀塗裝的喇叭需要兩個月，色卡支援多達198種顏色，算是Quadral的另一大特色。講到打開市場，您得聽聽他們怎麼考慮主動式喇叭。一般來說，主動式的優點在於擴大機直接由原廠整合到喇叭中，聲音表現應當理想。是的，Quadral也懂這個道理，但既然如此，他家落地喇叭為何沒有主動式版本？如果您翻閱他們的型錄，會發現他們沒有大號主動式喇叭，只有小落地與書架有主動版；Semmelhaack說，原因就在於「WAF」：Wife Acceptance Factor。主動式的優點是聲音，而賣點則是在造型簡約，好搭空間，許多男性音響迷的另一伴要能接受家中有好聲，前提就是視覺與生活空間不受影響。其實大型落地也可以做主動式版本，但顯然與他們的考量不同了。

, W; ^$ W- m5 }9 ~/ Y& E（聽到WAF，新韻孫老闆莞爾一笑。）

& `: C- |0 @# N; u3 m0 M

一邊說著當年歷史，Semmelhaack也拿出海報，一邊感嘆自己年事漸高，準備交棒。海報上有四位新生代，分別與當紅的產品合照。新生代的「使命感」有一部份來自「歸屬感」，但那不是單純的認同，而是「認股」，代理商新韻的秘書說，Quadral公司開放員工認股，所以現在檯面上的四員大將，就是未來此喇叭廠的主人。他家員工一共25人，全都經過深厚的職業訓練，以菁英團隊主導，要向全球布局。

1 k1 m8 X& U; U. P) T- L