音響迷大概沒有人不知道日本三盲鼠這家唱片公司，這家唱片公司創立於1970年，專門錄製爵士樂。由於其近距離錄音的真實刺激感很得音響迷喜愛，所以在音響圈中造成轟動，也對日本的爵士樂起了一定的推動作用。三盲鼠從1970年開始推出唱片，一直到2004年為止，總共推出超過130張唱片。而細川綾子Ayako Hosokawa則是在1977年才開始為三盲鼠錄音，第一張就是Mr.Wonderful，第二張也是1977年推出，那是No Tears，第三張則是1979年的Call Me，第四張就是這張黑膠，在1993年推出，這也是細川綾子最後一張在三盲鼠錄製的唱片。
" V- J4 M7 i i/ y4 Q: b
三盲鼠唱片推出CD的時間比較遲，一直到1988年才開始轉向CD，而細川綾子這張A Whisper of Love當初推出的時候就是CD，並沒有黑膠版。後來美國Cisco也有推出CD版，還有24K金版。細川綾子的錄音並不多，除了三盲鼠那四張之外，再來就是2000年替FIM(馬濬的唱片公司)錄製了I Touch the Stars(2003年推出，有黑膠)，此外還出現在FIM唱片一張合輯中。
/ E B. I, o: L
! K- G; v K1 E4 b* D
/ i, t* @* d4 a
細川綾子生於1939年，出身地在東京，14歲就開始唱歌，1961年就到了美國持續演唱爵士歌曲迄今，今年已經78歲。雖然年紀已經不小，但還是持續演出，2016年1月她開始在舊金山Cafe Pink House跟她的爵樂四重奏團演出，這個四重奏團的鋼琴手Sota Osabe在1993年時在錄製這張唱片時，為她擔任內中二首曲子的鋼琴伴奏，其他幾首曲子都是老美樂手Tee Garson所彈的。2016年10月到11月，她還回到日本演出。有些人可能以為細川綾子是住在日本，其實她已經很美國了。
9 r7 N( O, J& M
5 `8 t5 _- \3 } y+ `6 u# R
這張Awhisper of Love就是1993年7月18日在加州錄製的，伴奏的樂手除了上述的Sota之外，其他都是老外，錄音師也是老外，混音的則是Yoshihiko Kannari。到底當年是用類比錄音？還是數位錄音？唱片封套上並沒有說明，不過從當年推出的是CD來看，應該是數位錄音。這張由Impex唱片所推出的黑膠唱片不能說是｢復刻」，應該說是｢頭版」。
! N, A0 e& n4 o$ ~$ H2 `- q9 r0 M8 T I, j9 s' E' M
由於黑膠的限制，原始CD有13首曲子，黑膠唱片只有收錄8首。歌曲好聽嗎？好聽。唱得好嗎？很好，錄音效果呢？很好。只要您喜歡細川綾子，喜歡三盲鼠的錄音調調，就會喜歡這張 黑膠唱片。
! g2 L3 B& ^ h! u) P
細川綾子A Whisper of Love
' l, H2 }4 N6 D9 i/ D* c5 i z3 J/ _/ j
# Z; Q; G( s" ]- F
9 [. i3 M6 s4 L' _( O. M6 a4 {4 v
" r0 L9 U) Q! o
