Keith Jarrett 巴哈十二平均律鋼琴第一集音樂會現場版

	字體縮放	小	中	大

1 ?* f  j$ y* ]! f  U0 o5 t如果您聽爵士樂，人家問你有沒有Keith Jarrett(1945-)的唱片，如果您沒有，一定難以啟齒。如果您是古典樂迷，人家問你有沒有聽過Keith Jarrett的古典音樂錄音，您也可能難以啟齒。是的，一位被歸類於爵士樂鋼琴家的人，竟然演奏巴哈的郭德堡變奏曲、十二平均律等音樂，而且還到處開演奏會，這樣的鋼琴演奏家在古典、爵士樂壇中有幾人？這二張一套唱片就是Keith Jarrett在1987年的現場演出錄音。
% a8 I& V2 h! _# N: m) @
( u# l% m) {( H* J% c+ j7 `
, t) B2 ^$ O% t& `8 j+ V9 O: I# k
: q6 }2 Y# B' _, e1 g9 D
" T& [! Z4 q8 U. {5 u. z這張唱片是1987年3月7日的現場演出，而在1987年2月，Keith Jarrett已經在錄音室錄好巴哈的十二平均律鋼琴，只是尚未發行，也就是說Keith Jarrett是把這部曲子練熟之後才開演奏會的。老實說，巴哈這個曲子就算是古典音樂鋼琴家也很少做全場現場演出，但爵士樂出身的Keith Jarrett竟然能夠賣票演出，而且大受歡迎，我相信古典鋼琴演奏家心中一定很吃味。
+ s8 L  L4 A$ T7 J' h! ~# D


2 z7 A! l# R/ @: }其實，大家都知道Keith Jarrett更早在1975年時，就因為在科隆歌劇院演出鋼琴獨奏會而名噪天下。為何那場演奏會能如此轟動呢？因為那是全場的即興鋼琴演出。請注意是即興，也就是事先沒有譜，完全是Keith Jarrett把當時他腦中浮現的樂思不假思索的彈出來。演奏過樂器的人都知道，如果心中有一段主題，要即興演奏個幾分鐘還可以，如果是整場音樂會，那就是神人了。那場演當然有現場錄音，也出了唱片，最後Keith Jarrett還應大家的要求，把唱片中的即興演奏寫成樂譜，讓有心學習的人模仿。其實，即興演奏可貴之處就是當時稍縱即逝的靈光乍現，事後模仿都已經Low了。您知道Keith Jarrett這張｢科隆音樂會」賣出多少張嗎？據說超過350萬張。您是那350萬人之一嗎？還是之外？

8 B( c2 u5 n. o' u- }8 t( b. H: I

Keith Jarrett 3歲就開始學鋼琴，從小擁有絕對音感，5歲就登上電視才藝演出，7歲就登台彈奏巴哈、莫札特與貝多芬、聖桑的曲目，那場演奏會最後二首是演出自己所寫的曲子，您說不是天才是什麼？中學時他開始接觸到爵士樂，從此踏入不歸路。後來進入Berklee 音樂院學爵士樂，在酒館裡彈琴。後來他到了紐約，也在Village Vanguard彈琴。老實說，在Keith Jarrett青壯年時，他可說專心投入爵士樂，與許多大師一起演出，組織自己的三重奏團，也闖出名號。不過他並沒有放棄古典音樂，從1973年開始，他錄製了｢In The Light」，開始投入古典音樂懷抱，此後每隔幾年就錄製一張與古典音樂有關的CD。也虧得是ECM唱片公司才能讓他這樣發揮，讓我們有機會聽到與一般古典音樂大師不同的風貌。他那張1975年的｢The Koln Concert」當然是爵樂迷必聽的曲目，剛開始聽會覺得坐不住，多聽幾次，您就會越來越喜歡。

. Q5 d) R/ q4 h4 C. u$ R8 U6 y

事實上，一直到今天Keith Jarrett還是在演奏爵士樂，古典音樂錄音只是插花性質，可是這花也插得太嚴肅些，竟然是巴哈的音樂？說起來也不稀奇啊，他有許多古典音樂的演奏錄音，包括莫札特的多首鋼琴協奏曲(與斯圖加室內管弦樂團)、巴哈｢郭德堡變奏曲」、巴哈｢法國組曲」，甚至蕭士塔高維契的｢24首前奏與賦格」等。可能是他跟ECM很對味，這些錄音都是ECM幫他出版的。

( \# x& e  V4 P; _( `! r8 ]; M
2 z6 H6 I- d1 }9 w# m8 e& B* K

9 G3 y; `" I  q" B5 A1 R2 B7 L: ^( n

The Well-Tempered Clavier共有上下二冊，此處的錄音只是第一冊。有關The Well-Tempered這個詞，大家都說成是平均律，也說十二平均律，其實巴哈的原意並非十二平均律，而是｢被調得很好的鍵盤樂曲集」。當時巴哈作曲時並沒有限定是用鋼琴彈，而是給各種鍵盤樂器演奏之用。有關十二平均律譯名的錯誤，請看這個連結：

http://www.tunersnote.com/well-temperament.html。即使我們知道譯名不妥，還是要按照約定俗成的譯名，否則人家可能會看不懂。就好像影星Clinton Eastwood，人家以前譯成克林伊斯威特，大家都這樣唸了，你現在總不能說人家譯錯了。

' ?9 z) K. Q; j6 U, zKeith Jarrett彈這24首前奏與賦格曲子清澄透明、清淡，沒有激情，好像清風吹過，沒有濃郁肥腴的肉味，而是蔬果的清香。雖然是現場演奏錄音，但背景竟然很安靜，很少聽到咳嗽聲或其他觀眾的雜音。演出場所是紐約州的Troy市 Troy Saving Bank Music Hall，也就是以前Dorian唱片常用的錄音場所。錄音師Tom Mckenney替ECM錄了幾張唱片，包括Keith Jarrett在Village Vanguard的那張現場演出也是他錄的。想買這二張一套的唱片各大唱片行都有，極光唱片進口。
+ P; s, b& ]" n: q
! f; m+ {; {4 H; M; g& U
) X5 g# j5 M6 Y

4 v! Q6 d0 z& {9 d! z! y. Y: r2 A