說到｢麥田之歌」Now the Green Blade Riseth(Kornet Har Sin Vila)，就必須從往事說起。台灣最早的瑞典Proprius唱片應該是我在經營普洛唱片音響店時代，我從香港引進的，當時我記得一片我賣450元台幣。至於為何會發現Proprius唱片呢？那是看了香港的音響雜誌，他們介紹｢Cantate Domino」(香港音響迷俗稱黑教堂)這張唱片，所以我從香港引進。後來我就委託彭康德先生時代的泰孚音響進口，由我專賣。這張｢麥田之歌」也就是那時候進口的。泰孚音響結束之後，Proprius轉由其他人進口，我就不說了，因為我也轉辦雜誌了。
3 ]! J1 k4 ?6 e
4 U' o0 q7 c: X% G5 U
麥田之歌 Audio Nautes復刻版
y& K$ f+ }1 G5 V: r
+ P8 s6 l, A0 N8 R$ m; q所謂麥田之歌，這個譯名其實是看到唱片的封面圖片而來的，正確的標題應該是Now the Green Blade Riseth，意思是｢現在麥苗長出」。這是一篇很有名的讚美詩的開頭第一句，讚美詩的內容是在講耶穌復活，麥苗就是形容耶穌死後復活，所以這篇讚美詩經常在復活節中演唱。不過有意思的是，這張唱片黑膠版的20首讚美詩與宗教音樂中並沒有這首讚美詩，後來CD版時代又加了四首，也沒有這首讚美詩。
6 v# H V4 I- V7 f5 `/ Z: I! ~6 |, s0 h: U& t1 G
麥田之歌 Audio Nautes復刻版
7 l0 A" Z( c& E* l0 P
6 U- g/ y* P6 L& z" Z' x
瑞典Proprius的創辦人是Jacob Boethius(1925-2005)於1969年創立，Proprius語出拉丁文，可以譯為獨特的意思。Jacob Boethius並不是出身唱片公司，而是音樂、錄音愛好者，經常帶著他的錄音座去教堂或朋友家錄音。那張｢黑教堂」是1976年錄製，｢當鋪爵士」也是1976年12月6日、7日二天錄製，而這張黑膠唱片錄製於1981年。
/ N7 A# ~2 b/ h: u C1 r& C) I0 T9 x# {
. O- x: }4 U4 e$ c2 l/ {* T
麥田之歌 Audio Nautes復刻版
) N* I6 d9 g ]: _* H
+ g: @ J6 {' c% L雖然 創辦人是Jacob Boethius，但是Proprius唱片如果沒有錄音師Bertil Alving(1952-)，那也無法成就他們的名聲。Bertil Alving原本是管風琴演奏家與製造者，後來才改行唱片製作與錄音。2007年之後，他為Lctus音樂製作公司錄音，他自己也擁有Bertil Alving Sound Production。他製作或錄音的唱片數量超過200張，那張著名的｢Cantate Domino」就是他用Revox A77二軌家用型盤式錄音座，以二支Pearl TC4麥克風在教堂錄製的，這張｢麥田之歌」也是他錄製的。
- e/ Q) [3 B9 E8 T! d8 G
3 z& q2 @, ^* ~$ O9 |
麥田之歌 Audio Nautes復刻版
/ V2 |; q: }) H/ q' j2 ]6 c4 h2 f4 Y9 N* ?
老實說，以我的標準而言，這張唱片的錄音效果應該只是中等而已，談不上特別好。不過因為在教堂內演唱的合唱特別好聽，而且讚美詩與宗教歌曲聽起來祥和聖潔，有撫慰人心的作用。加上動態範圍不強的合唱加上管風琴、Bass、吉他、木笛、長笛伴奏，音響系統容易過關，所以贏得很多音響迷的喜愛。
! o7 w- z: z6 J- o/ G$ y$ U0 D
% J0 b6 c* e: z3 n: ]" W, m' W
麥田之歌 Audio Nautes復刻版
2 x/ q; G% k7 D+ G0 p/ h& G) h+ |
▲
這是A面最後一首的唱片溝紋。溝槽空白處很細，溝紋也不深，因為刻得很緊密。1 m1 i3 s# B* ]" v+ Z1 X- X- F6 |
$ X% o; A! }' {4 v$ o( u+ g雖然音樂的動態範圍不強，也沒有敲鑼打鼓，不過因為20首曲子全長超過50分鐘，已經達到黑膠唱片容納的極限，所以刻片時必須刻得很密。此外，有些段落合唱的音量突然拉大，這也會讓有些調校不當的黑膠系統產生輕微的嘶裂聲。假若調校正常，就可以聽到很好的錄音層次感，以及教堂中美麗的堂音。
9 d) p) ]6 u( m7 `2 }% V( x
) r0 M7 j/ p: |; l3 X& A# P這張黑膠唱片是義大利Audio Nautes復刻的，Audio Nautes是義大利的音響器材製造廠，自己有擴大機與喇叭。不過他們自己並沒有從事唱片刻片或壓片，而是委託美國紐澤西州的Mastercraft Record Plating刻片的，母帶製作是從原始類比母帶而來。刻片機是Neumann VMS 82，刻片頭是Neumann SX-74，刻片擴大機是Neumann SAL 74B。
& d, V* E3 v& F( T: a4 s9 r哪裡買這張復刻黑膠唱片？Joy Audio
0 h* V" D5 X4 c3 Z
) K# n! o( p( |% A
