0 }2 D" I7 Y; o2 w) x4 N3 zCBS唱片其實有很多寶貝，這張也是其中之一。音響迷喜歡買伯恩斯坦在DG錄製的貝多芬交響曲，殊不知他早期在CBS錄製的貝多芬也很好。
* E- k6 z; E6 _9 M0 v3 L* o這張是1961年9月25日的錄音，一開始那GGGD＃的聲勢並不強烈，但是越往後聽會覺得越好，尤其他把各聲部解析得清清楚楚，讓我們很清楚好像看到貝多芬的總譜。
- a, Y+ E3 [" x$ L
5 w7 f1 _3 f# Q" ^
伯恩斯坦指揮紐約愛樂，貝多芬第五號交響曲，還附有伯恩斯坦解說第一樂章的旁白，很值得買。 ...
7 h# i: E/ W! m( V7 D
( Z' X5 O. x8 [9 [! e: Y6 `# I- b( D
除了第五號交響曲本身，這張唱片還附了伯恩斯坦以英文、德國、法國、義大利文四種語言的第一樂章動機解說How A Great Smphony Was Written。伯恩斯坦本身是作曲家，他以作曲家的身分來解析貝多芬寫曲的動機與樂思，非常值得聽。內中他有說到貝多芬對於每個主題都是千錘百鍊之後才寫成的，並非如莫札特一般信手捻來。例如第二樂章一開始那個主題貝多芬曾經寫了14段不同的草稿，花了八年時間，最後才決定我們現在所聽到的模樣。
) [; h5 }1 u" @% c U還有，第一樂章那SoSoSo升Re四個音到底是如何配器的，原本貝多芬採用單簧管、長笛、弦樂五部，後來覺得長笛屬於女高音音域，用在這裡會弱了整體的陽剛震撼力，所以最後去掉長笛，這就是現在我們所聽到的命運來敲門音效。
7 ^" e- \: N: u3 k
/ d$ M8 @8 ?* B% a1 t" h貝多芬只用了主導動機四個音就完成了這首震古鑠今的作品，他的歡樂頌主旋律也只用了DoReMiFaSo五個音而已，這麼簡單的動機卻能發展出壯闊的音樂建築，難怪貝多芬是樂聖。伯恩斯坦說貝多芬的動機、主題旋律、和聲配器無一不是試了再試、改了再改、斟酌再斟酌才定案的。不要忘了，貝多芬在30歲時耳朵就開始出問題，到了46歲已經全聾，但他作品中的管弦樂配器還是那麼傑出，在音樂史上沒有第二人。
. w# w$ S! P# l# D/ H% X
# u3 ]$ f/ ~! K' T$ H% V w- x8 A
這段旁白由於有四種語言，所以同時錄在左右聲道，聆聽時要選取想聽的聲道，關掉另一個聲道，這樣才不會受到干擾。旁白並非1961年的錄音，而是1956年7月13日為了教學所做的錄音，當時示範的樂團是哥倫比亞交響樂團。
' u* `* [) ^7 h7 {6 j8 {' C
. s5 }) q; L- j& |* O% `在我的音響系統上，伯恩斯坦這張1961年的錄音效果聽起來依然很棒，絕對是要收藏的貝五之一。
! C: P: J/ A/ e8 }8 O1 E" i
% d% M' S5 C& A3 Q# l- [ a
