這又是一張從封面文字就要解釋的CD。Euskel Antiqva, 這二個字是Legacy of the Land of Basque的意思,直譯就是巴斯克地區的文化遺產。Euskal Barrokensemble就是演奏的團體,Enrike Solinis是團長。為何標題寫Euskel,但團名卻是Euskal,難道有一方寫錯嗎?不!Euskel是古字,Euskal是現在大家用的字,刻意用古字來寫標題,就是闡明尋根的意思。
Euskel Antiqva, 巴斯克地區文化遺產,不是音效片,但值得聽
尋什麼根?Euskal Herria是巴斯克語,意思是巴斯克地區。而巴斯克就是法國南部與西班牙北部交界處的庇里牛斯山區,這裡的居民遺世獨立,擁有自己的文化,包刮語言、文學、音樂、各種藝術等都與歐洲大不相同,他們不認為自己是西班牙人或法國人。也因為如此,這個地區根加泰隆尼亞一樣,都是西班牙頭痛的分離主義地區。說巴斯克您可能沒什麼印象,說他們最大的城市Bilbao您大概就會有印象,看足球的人也知道Bilbao競技隊。法國作曲家拉威爾也是生在那個山區,不過是屬於法國這邊,所以他是法國人。喜歡甜點的人也知道巴斯克起司蛋糕,燒焦的表面聞起來特別香。巴斯克料理更是獨樹一幟,老饕就知道光是巴斯克地區就曾獲得米其林29顆星,分屬20家餐廳,其中有四家是三星。
Euskel Antiqva, 巴斯克地區文化遺產,不是音效片,但值得聽
到底巴斯克人、巴斯克文化有什麼特殊之處呢?他們的語言是整個歐洲唯一非印歐語系的語言,在血統上也與其他歐洲人沒有關聯,長相也不相同。他們生活在這個地區至少已經幾千年,羅馬時代的文獻就有提到他們。近年的研究則認為他們是歐洲原住民與大約七千年前中東來的移民的混血後代。至於為何巴斯克人沒有與歐洲其他地方的人同化呢?推測可能是因為生活在山區,易守難攻,外族難以入侵,所以保存了他們原來的語言與文化、血統。
了解巴斯克這個地區的文化特性之後,我們要問,為何西班牙Alia Vox唱片公司要出版這張巴斯克音樂呢?因為巴斯克音樂保存了古味,而且如同巴斯克其他文化一般,對歐洲產生一定程度的影響,所以才會想製作這樣的音樂吧?事實上Alia Vox也特別成立新的音樂系列名為Diversa,專門容納有別於其他古樂的唱片錄音。
整張唱片共收錄23曲,內中有流傳久遠的傳統音樂、有音樂家的作品,有詩歌朗誦,有器樂、有聲樂。最早從12世紀,最晚到16世紀,還有古曲今詞。樂團有五人,演奏樂器有小提琴、魯特琴、吉他、打擊樂器、Viole de Gambe、笛等等。這些音樂的味道跟我們平常所聽的文藝復興、巴洛克音樂不同,反倒比較像中世紀音樂。錄音時間在2014年與2015年。
以前Harmonia Mundi也有許多類似的中世紀音樂,、文藝復興時期音樂,如同這張巴斯克音樂,它們並非讓您享受音樂的結構、和聲之美,而是讓我們追本溯源,開啟欣賞音樂了另一扇窗。Alia Vox唱片發行,上揚唱片代理進口。