卡拉揚馬勒第五號交響曲，The Original Source版

	字體縮放	小	中	大

又一張DG唱片The Original Source Series黑膠唱片，這次是卡拉揚（1908-1989）指揮柏林愛樂的馬勒（1860-1911）「第五號交響曲」。跟以前不同的是，這二張一套的唱片背面並沒有寫明限量壓片的編號，難道不再限量了嗎？其實不是，仔細看我的唱片封底，上面印著Second Edition，事實上第一版封底是有限量編號的，而第二版沒有。以後如果您想買二手The Original Source系列，只要看到有限量編號者，那就是第一版。
! m, F1 i# d* ?9 Q- M8 \
/ h6 b5 m  [) p! |! K& x% B

: n& Q% m. }# J. k卡拉揚是偉大的指揮家，不過如果說到指揮馬勒的作品錄音，卡拉揚並沒有被排在前面。事實上卡拉揚一直到1955年他第一次去美國演出時，才在芝加哥與紐約指揮過二次「旅人之歌」。到1960年他52歲時，才第一次指揮馬勒「大地之歌」。一直到1970年12月14日（Arkadia唱片），他才第一次錄製馬勒作品，那也是「大地之歌」。算一算，卡拉揚指揮的馬勒作品只有第四號、五號、六號、九號交響曲（錄製二次），「大地之歌」、「悼亡兒之歌」與「Rückert-Lieder」，而且全部都是跟柏林愛樂錄音。

1 l2 v) i0 G& |6 x

  x% I7 Y9 p0 D+ }( M不過平心而論，馬勒的作品在1960年代之前，只有少數如克倫培勒、華爾特等的指揮家致力於其作品的演出推廣，一直到1960年代之後，馬勒的作品才在音樂會中經常被演出，所以卡拉揚在52歲時才第一次演出馬勒的作品，也不算是刻意迴避。不過，卡拉揚錄製過許多作曲家的全套交響曲錄音，如貝多芬、柴可夫斯基、布拉姆斯等等，但卻只錄製四首馬勒交響曲，這其中一定有原因，難道卡拉揚不喜歡馬勒的作品？

: o& O3 [( O3 v1 B& O3 S! d

; L4 v: W' b$ o  R  r! \0 `這裡有卡拉揚自己說的一段話：「Mahler is very difficult for an orchestra。 First， you must， as a painter would say，make your palette。 But the difficulty is great， and the greatest danger is that ifit is not well performed the music can seem banal。」不過，如果細查卡拉揚錄製唱片、或在廣播電台(大部分是薩爾斯堡與柏林廣播電台)錄音的次數則不少，扣除DG出版的唱片，「大地之歌」有四次、「悼亡兒之歌」只有一次，「Rückert-Lieder」也只有一次，第四號交響曲二次，第五號交響曲四次，第六號交響曲四次，第九號交響曲也是四次。至於音樂會演出，「大地之歌」十三次，「旅人之歌」二次，第四號交響曲十次（都在1980年），第五號交響曲九次，第六號交響曲十三次，第九號交響曲九次（都在1982年）。
2 n# U! s- F- Y1 y% c: _' A7 {

5 b' U  Z/ N( ~. q/ E2 Y
卡拉揚這個第五號交響曲版本是在1973年2月13-16日錄製的，錄音師是Günter Hermanns，錄音地點是柏林附近的耶穌基督小教堂，無論是錄音師或錄音場地都是DG唱片的王牌，所以您說錄音效果會差嗎？當然不會！我聽起來錄音效果非常好，尤其卡拉揚與柏林愛樂非常拿手的細緻演奏真是美極了，如果您有一套調校平衡的音響系統，聽了一定會被卡拉揚所營造出來的音響效果所感動。音質很美，解析力很高，音場龐大，低音豐富解析又清楚，尤其是低沉的鼓聲定位在音場深處，聽起來層次分明，不會擠在前面。

% Q2 ~. L9 c- u或許卡拉揚指揮的馬勒交響曲不是您的首選，但從另一個角度來看，卡拉揚所指揮的馬勒交響曲屈指可數，這不是更珍貴嗎？二張黑膠一套，DG唱片發行，環球唱片總經銷。
2 {9 h& _; t* v
; |5 p( J( L3 L( {0 _: S2 z" k# |