新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

從去年10月首次採訪Quadral原廠人員開始，Aurum就開始在亞洲佈局，大家除了能在各大音響展見到Aurum第八代系列，而本刊也由不同評論員，分別評過Vulkan、Orkan、Montan、Altan、Megan，唯獨老大哥 Titan VIII始終沒有現身。這一次新韻特別選在大倉久和飯店舉辦發表會，就是要讓各家媒體／經銷商一睹Titan的風采！

! g# ]: N+ U- R; A' g7 `3 `; j. F; U) Z

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

發表會選在南京西路的大倉久和飯店。
# ]! T% c( j5 K$ |
! \8 |* m9 {# H4 L9 H, s

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

進來飯店三樓，會場就在左側進去的秋冬廳。

6 J& Z) }$ e9 V# q; Z* U

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

門口處擺著「Titan VIII抵台發表會」的看板，背後較大面的，上面寫著Erster!（德文：冠軍），為什麼呢？因為Aurum自推出以來屢屢獲獎，包括德國金耳朵獎、以及被德國音響雜誌Stereoplay評為年度最佳喇叭。

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

走進會場，迎接各位貴賓的正是豔紅的Titan VIII。
+ i; O# B, g3 T9 x; [: G3 U8 _$ n

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

6 b2 X7 ~0 _% F此時Titan VIII正播放大家最熟悉的阿陶XRCD版「細人」。但音量還很小，感覺不出Titan VIII的氣勢。

5 l! J: I6 p  k8 ~

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

別急別急，在Tea Break過後，就會開放給現場來賓聆聽，這場發表會，還特別請來Quadral外銷業務經理來講解Aurum的歷史由來、技術、以及2015年新產品消息。

- p0 @9 E/ L8 X+ D( I! ~; [2 N0 k

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

這是發表會現場贈予的Aurum產品型錄，三本都是德文。

# Q* i% j- v) L

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

活動即將開始，大家準備都就訂位了！
* ^( F% w- n, Z( V! l4 {$ x

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

活動首先由新韻科技總經理孫晟勛先生開場，他談到新韻兩年前就已經取得Aurum代理，今年才正式做旗艦發表。Aurum是母公司Quadral的產品，如果用汽車來比喻，Quadral就像是日本的Toyota，而Aurum就是Lexus等級，是德國100%人工打造，訂購時可任選190多種顏色，也是使用賓士等級的烤漆，十分符合室內設計師的需要。
( a+ v. w" k4 {  |

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

, p) v# o- M; Q; Y接下來是本刊劉總編開場，特別提到今天的迎賓音樂阿陶「細人」，因為此張是由總編親自下去錄音室監製，非常了解「細人」的真實本色，儘管發表會的場地沒有經過聲學佈置，Titan VIII播出的「細人」，卻同樣讓總編感動。
0 T! h# z# g; F! R

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

Mr. Volker是第一次來到台灣，他首先感謝到場貴賓、今天為Titan VIII調音的戴伯與孝紐音響唐老闆、尤其是將Quadral引進台灣的新韻同仁。在開始入題前，Volker特別提到他騎機車（Scooter）的初體驗，就是在台灣，他第一次騎機車是讓人載，機車穿梭於車水馬龍的臺北街頭，他感到非常新鮮（也很緊張）。
( B) w& H' {8 F3 Z0 }( d
0 q0 E& m. y$ E5 H8 FTitan第一代，也就是Quadral的第一對喇叭，是在1981年誕生，或許您會問，原廠不是自稱40年經驗嗎？事實上Quadral是屬於專門做音響代工與提供ODM的母公司All Group，All Group集團於1972年創立，當時母公司旗下有All Electronic與All Akustik，其中All Electronic專門負責代工製造，而All Akustik則代理日系品牌在德銷售，像是Luxman、Micro Sekei、Sansui、Nakamichi。當時負責行銷的Edmond Semmelhaak（現為Quadral總裁）在1976加入All Akustik，他向All Group的創辦人Hans-Dieter Hoffmann建議，All Akustik應建立自己的品牌，於是在1978發表All Gruop集團第一對自製喇叭，名字就叫Quadral。

; w( H( D# ^+ L. z2 Z( T

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

% N# C! K7 ]. Q第一代的Titan，寬大箱體的設計，當時主要是用來展示，一開始並無量產。而Quadral相當具有代表性的鋁帶高音與當時流行的傳輸線式箱體，很早就應用在Titan身上。日後，隨著居家室內設計美學抬頭後，Quadral也順應市場，在專注研發音響技術的同時，也講究外型，向初代Titan這種不便融入裝潢的大箱子已不復見。

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

Quadral的命名是由兩個字合在一起quadrophony+all akustik，她就像All Akustik的孩子，起初還是由All Akustik帶大（經營），要到了1992年才註冊商標，獨立成為一間公司。Mr. Volker特別談到，Quadral前面的字根（Quadrophony），字義上是「四支喇叭」，因為All Akustik在草創Quadral時便希望她的品質有如多支環繞音響。
$ l9 N! d5 J5 G- [

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

$ n9 q6 I( N& D& v8 QALTIMA單體技術想必大家都很熟悉，最大特色就是鋁鎂鈦三合金製成的振膜，是Quadral全球首創。此種做法與他家三明治振膜的原理相似，目的是利用不同材質的諧振頻率來調和，不但能提升剛性，也能減少盆分裂的可能性，降低音染。
+ Q9 [( q, @( @/ o1 s% o5 U: s

8 D# R  [% g( c

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

Quadral在行銷策略上，不只是高端音響玩家，也特別注重家用音響。當然啦，一個家庭要添購音響，怎麼能不聽太太的意見呢？原廠已經提過數次WAF（Wife Acceptance Factor），已Quadral在歐洲的銷售成績來看，證明Quadral外觀的精緻鋼烤與多種顏色，確實很討另一半喜愛。
3 P+ y% m" }2 q  T3 Q  p7 ?
4 M6 z, u2 H+ o' `9 R2 r

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

2004年，Quadral再瞄準家用市場，設計出形狀較扁平的喇叭，箱體使用鋁合金與木材，外型相當時尚。

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

Quadral在2004年推出限量款法拉利紅的Platinum M，用上Quadral當時最頂級的技術，供德國一間規模很大的連鎖店銷售，銷售額高達一億美金。

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

2006年Quadral推出25週年紀念喇叭Titan VII，在當年的慕尼黑音響展亮相。

9 @3 N* z* C4 d9 D3 [, H

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

右一是Edmond Semmelhaak，他在2009年接下Hans-Dieter Hoffmann的位置，成為集團總裁。同時他也讓四位年輕人入股Quadral，他們分別是Stefan Eisenhardt（負責財務）、Bjorn Semmehaack（Edmond的兒子）、Sascha Reckert（負責研發）與Volker自己。
0 r* l. Y7 Z. E7 _- J: w
: ]5 S8 k& F' v. F- Q

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

Tea Break時間，小編從會場走出來，發現蛋糕茶點已經準備好。待會就要現場聆聽Titan VIII的聲音啦！

( ~5 G) T8 [/ Y' l; H2 r

新韻 Aurum Titan VIII旗艦發表，最好聽的發表會！

劉總編指著紅色的Aurum Base Titan說，好強壯的中置喇叭！與Titan VIII搭配起來一定不同凡響！Aurum Base Titan兩旁的低音單體有26公分寬，頻率響應25Hz至65kHz，重49.5公斤。
4 e2 C7 [" o" Q- _" ]0 _4 d$ W

+ H6 {( E+ Z, S0 c0 W! ]

很感謝前面同仁對今天這場發表活動的詳盡介紹，接著我補充一些其他關於今天發表會現場的展出資訊。

* x. t0 Y5 ?( x  C) F9 @9 q6 k- m
' F8 n6 u0 l# N" v9 V. h5 s: n  [首先還是要向Aurum代理商新韻鼓掌致意，以往Hi End喇叭多是在代理商的辦公司或聆聽環境發表為多，這次孫先生不但承租了大飯店的會議空間，發表會的形式也很正式，除了邀來劉總編現場致詞外，為了讓現場經銷同業與貴賓能夠完整瞭解原廠人員欲表達的訊息，也請來專業即時翻譯人員。
# y. ?, q) A, u& w! s5 N% {" M% z 這是今天的重頭戲，親自體驗Titan VIII旗艦喇叭的聲音實力。設計的重點前面同仁已經大致介紹完畢這裡稍作補充。這款旗艦有一個很特殊的設計，就是以往常見於專業或PA領域的壓力腔室（pressure chamber bass reflex ）設計，利用前障板設計成較窄的孔道，讓正面音波打到前障板產生反作用力與朝下的低音反射結構結合，讓低頻能夠多增加3dB。從現場聽到的聲音，可以發現這款喇叭的動態與速度奇快無比，獨家Altima複合式振膜（鋁、、）絕對功不可沒，質輕又強韌。
3 t5 X2 C6 {8 N& d: ~
Aurum 最自豪的技術之一就是鋁帶高音單體，他們是業界少數有能力研發與自製鋁帶高音喇叭的品牌。Titan VIII用上的是最新一代的鋁帶高音單體，用上一片大面積輕如羽毛的鋁帶，配合上兩塊超強釹磁鐵構成的磁力結構作動，高頻可直上65kHz。
1 D) Y. q- @$ M; W: q
來張側背面美照，可以看出箱體為上窄下寬，下半身寬無疑就是為了配合尺寸較大的低音單體所需容積的設計。
5 k5 }1 j/ }1 _. m
原廠也大方的把分音器現給大家看，不但可以看見用料有多好，還可以看到德國人連分音器的元件配置都這麼井然有序。眼尖的你有沒有發現？Titan VIII的高、中、低音都設計了增益衰減與增加的功能，面對不同環境時可以透過此功能讓聲音取得最佳平衡。對了！Titan VIII的機內配線也很發燒，全數用上法國Real Cable的線材。

% r' E. {) }) ]' a5 O7 F( ^
Aurum這幾年也開始推出自家的音響系統了，今天在會場展示的是C5 CD唱盤、P5前級以及M8後級擴大機，劉總編相當驚訝這套系統的驅動力表現，讓Titan VIII發出驚人的動態與能量。經過查詢，後級做為單聲道使用時，每聲道有350瓦（4歐姆）的驅動力。


正因為聲音太令人震撼了，劉總編趕快請現場工作人員在發表會進入尾聲之際，重新排好位置，讓與會來賓坐下來欣賞一番。今天會場的調音工作是由新韻孫先生多年好友戴伯（第一排右邊數來第二位）負責。他是為資深音響迷，「音響論壇」也曾經於如此音響迷單元專訪過他。從現場來賓的反應看來，應該都深刻體驗到 Titan VIII驚人的頻寬與動態表現力。
. |5 L4 @7 Z% T9 D

$ I1 {9 q2 S& n3 q1 s今天整場發表會進行的時間很長，Volker講解得也非常詳細，我來為大家介紹一點有趣的花絮好了，從照片中可以看到Volker伸出了他的手，這代表什麼呢？代表Aurum喇叭全部是「德國手工製作」，品質有保證，而且擁有40年的歷史，是值得信賴的品牌，他們的喇叭有很好的品質，但價格卻仍然很實在，擁有很高的性價比，這也是Aurum能在近年打響名號的重要關鍵。

+ Z, K. X& Y3 d; L6 U. r2 i6 X# ^" w
) @; }8 X$ C3 l# x& X) |* Z5 T既然Aurum採用手工打造而成，那麼它的靈活性自然也比工廠大量生產製品要高，原廠提供了超過190種配色讓顧客選擇，買家可以參考原廠所提供的色票打造出屬於自己獨一無二的喇叭，手工打造加上客製化的外觀，猶如超跑一樣的待遇，卻不需要天價的花費，在市場上相當難得。

* b" t  D! J6 u
7 q/ y$ D! j9 b4 \4 b, S# d另外在發表會中Volker提到，Aurum的喇叭產品線非常齊全，不只有傳統的二聲道產品，例如今天發表的旗艦第八代Titan，他們還推出了許多更符合時代趨勢的產品，包含了主動式喇叭，而且具備了落地以及書架款式。當然Aurum也擁有非常齊全的劇院系統，旗艦的Titan系列也推出了中央聲道產品，照片中的中央聲道就是Titan系列的中央聲道，超大的箱體中搭載了2只10吋的低音單體，根本就是把兩個小型的超低音喇叭放到中央聲道中，可以想像它會發出多麼驚人的聲音。而且不光如此，Volker還提到，他們已經開始著手打造Dolby Atoms專用的喇叭，相信以Aurum的品質為基礎而生的Atoms喇叭一定會有很好的表現，只是如果天空聲道也像旗艦的Titan系列這麼龐大的話，那還真不知道要怎麼將它固定在天花板上啊。



回過頭來簡單介紹一下今天的發聲系統Titan，從第一張照片中可能看不太出來喇叭到底有多大，不過從下方照片就可以看出這個喇叭的尺寸，站在後方的小姐被Titan遮住全身只露出半個頭，再加上極深的箱體，就不難感受到Titan整體的氣勢了。


除了喇叭外，前端系統也採用了全套的Aurum製品，由上到下分別為C5 CD唱盤、P8前級以及兩部M8後級。
! w6 m: s) i" U" H$ p

$ Z$ \( Q$ E: W" j  i4 [: D$ r現場還看到一個很妙的工具包，裡面有很多膠帶、幾根粗長的金屬棒，還有一罐鋼珠，這箱到底是什麼？其實是現場調音高手戴伯的法寶，至於這些道具要怎麼用，請大家自己去問他吧。
% |5 u8 z6 z5 _
3 o+ p6 N: E( r% w3 K1 }- P% ^
: U0 A2 J" e. P4 r發表會後經由劉總編提議，工作人員將座椅排在喇叭正前方，讓所有來賓能更仔細地聆聽Titan的演奏，令人印象深刻的是布蘭詩歌以及爵士鼓獨奏的曲目，粗略聽了一下之後我們發現，Aurum屬於很直接明快的喇叭，雖然它的體積並不算小，現場空間也非常大，但它走的並不是強調寬鬆、自然、柔和的類型，而是非常有力量，非常直白的詮釋音樂，不僅在布蘭詩歌呈現出強大的氣勢，在爵士鼓獨奏中更表現出了極快且極強的速度感與衝擊力，雖然該曲目錄音並沒有表現出爵士鼓中大大小小鼓不同的位置，但整體的力量與擬真度仍然相當出色，表現出了直接而傳神的德式風格，相信如果將它移到更完整的音響空間，或是或它搭配不同調性的前端器材，憑藉著Titan敏感的基礎體質，一定可以調和出各種不同風味的聲音美感。