RR唱片Copland 100週年冥誕紀念Fanfare for the Common Man

	字體縮放	小	中	大

6 b4 X- {; u6 p  F! I4 W

Aaron Copland百歲冥誕紀念專輯Fanfare For The Common Man

! f  o# k; p  t" ~

RR唱片為了紀念美國作曲家AaronCopland百歲冥誕而出版的這張CD，我相信音響迷人手一張，而黑膠唱片則未必。如果您家裡有黑膠系統，還沒買這張唱片，我建議您小跑步去買，因為太精彩了。

很多人都說黑膠的動態範圍不如CD，因為就算是16bit的CD，其理論上的動態範圍也有96dB。而黑膠唱片因為先天會有唱針刮過唱片的雜音，加上製作黑膠唱片時已經經過壓縮，否則動態範圍太大恐怕無法刻片。這些說法都是對的，然而，如果您有長耳朵，聽過這張黑膠唱片之後，一定會訝異怎麼黑膠唱片的動態範圍那麼大！尤其是第一首「Fanfare For The Common Man」，那大鼓猛擊的聲音那麼強，而且空間細微的回音那麼清楚，銅管那麼厚實溫暖。曲中用了四支法國號、三支小號、三支伸縮號以及一支土巴號，如果沒有充分感受到銅管的威力與美感，那就白聽了。

「Fanfare For The common Man」是辛辛那提交響樂團的指揮Eugene Goossens在1942年委託許多作曲家寫作Fanfare曲，藉以鼓勵歌頌二次大戰中為國奉獻的人，做為該樂團在1942年-1943年間音樂季所演出的曲目之一，總共收了18首Fanfare曲，其中這首就是柯普蘭所作的。為何柯普蘭這首曲子要說是為「Common Man」所寫的呢？因為科普蘭認為在戰爭時期，負責最骯髒最辛苦工作的就是一般人，所以他要把這首曲子獻給一般人。

Fanfare的本意是序號，所謂「序」就是開場，而「號」就是銅管。這是一種用在重要場合或事件中開場時所演奏的短短曲子，通常都是激勵人心的，引起注意的，而且大多以銅管演奏。看到此處，您應該明白把這首曲子翻譯成「開場白」其實並不妥，如果譯成「獻給普通人的序號」可能會比較切題，事實上這首曲子的用意就是在表彰一般人在戰爭時期對國家的奉獻。當然，譯成「凡人鼓號曲」也很好，不過聽起來有點文謅謅。

: v. M6 w8 X' `" Z- b+ p) d

這張黑膠唱片除了「Fanfare For The Common Man」之外，還收錄了柯普蘭「第三號交響曲」。事實上這首曲子也是動態範圍十足，時而弦樂細緻，時而金鼓齊鳴，如果您能把音量開大，這首交響曲會讓您聽得驚心動魄，尤其第四樂章重複演奏「Fanfare For The Common Man」片段，嚴苛的考驗著府上音響系統的大音量大動態承受能力。尤其跟第三樂章細緻安靜的弦樂相比，您就會瞭解這首曲子的動態範圍有多大了。

這張唱片錄製於2000年，指揮Eiji Oue，樂團是Minnesota Orchestra，錄音地點就在Orchestra Hall。當時Keith O. Johnson還年輕，所以自己親自錄音，不假助手。聆聽這張黑膠時，請注意音量最強處（大鼓、銅管）時，聲音聽起來是否還是清楚，層次是否還是清楚？如果混濁，或有撕裂聲，請檢查到底是喇叭、擴大機無法承受？還是自己的唱針調整有問題。（唱片編號：RR RM-1511。）

! T* u# v5 n/ b: k3 Q( Z+ R! s