設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊
12

劉漢盛聆聽空間的頻率響應曲線與RT60

複製連結
劉漢盛 發表於 2015-10-20 11:56:07 |已閱:204734|評論:7| 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 來自 台灣
字體縮放
劉漢盛聆聽空間的頻率響應曲線與RT60殘響時間分布
& t, d9 D, L0 h4 s  m4 `. L# Y
6 g+ V! w- P* i聆聽空間與音響效果的好壞有絕對不可分割的關係,就好像音樂廳與現場演奏音響效果的好壞一樣,密不可分。
- |+ `& L) j7 O: G+ _" }( o) k5 I聆聽空間內的聲波吸音、擴散、反射情況、空間長寬高尺寸是影響音響效果的重要因素,最後顯示出來的科學量測結果就是頻率響應曲線與RT60殘響時間分布狀態。聆聽空間會因為駐波、共振而增強或衰減原本的聲波,越小的空間受到駐波、共振的影響越大,此時頻率響應曲線就會扭曲得很厲害。反之,越大的空間受到駐波、共振的影響越小,頻率響應曲線的扭曲比較和緩。
* y. S( R0 ]/ `, ]頻率響應的平直代表的是原本的聲波被扭曲的程度,響應曲線越平直,代表聲波被扭曲的程度越低,反之則越高。頻率響應曲線平直是否代表一定就是好聲?不一定!因為構成好聲的因素不僅僅只有頻率響應平直,還要加上RT-60、器材搭配、喇叭擺位、聆聽位置挑選、線材調配等等。但是,頻率響應平直卻是好聲不可或缺的要素之一,除非您有嚴重的聆聽Bias。
& v) U! C. `: ?* M* A% ^RT60殘響時間的結構分布也是影響聲音好聽與否的因素之一。所謂RT-60就是一個聲音發出之後,從最大聲一直到衰減60dB所需要的時間長短,我們通常稱為殘響時間。音樂廳在建造時,都會注重殘響時間的分布,現代的音樂廳大多追求殘響時間2秒(500Hz或1000Hz),頻率越低殘響時間需要越長,頻率越高殘響時間可以越短,這樣聽起來高頻段會清晰,低頻段會溫暖。而在一般家庭的聆聽空間中,殘響時間的長短視空間大小會有不同的需求,一般10坪以內的殘響時間大約會在0.3-0.5秒之間(500Hz或1000Hz),如果空間更大,殘響時間相對的會增長。殘響時間太短時音樂聽起來會比較乾,缺乏光澤與水份,也會不夠甜美。殘響時間太長,音樂聽起來會混濁不清晰,定位層次都會變差。一個聆聽空間的殘響時間到底要多少才適當?很難說,必須現場聆聽,經過多人的意見統計,可能才會得到一個普遍能夠接受的數據。
* ?6 K4 |1 W, i# v2 J到底要如何控制殘響時間的長短?藉由聆聽空間內吸音物質、擴散體、反射面積等來調配,大原則就是吸音不要過重,回音不能明顯,聲音聽起來飽滿活潑。殘響時間能否計算?理論上可以,沙賓公式就是一個工具。不過,這種計算方式無法很精確,因為變數在於聆聽空間內的各種裝潢材料的吸音係數。& m. W1 g1 d9 A6 ^% [$ D
以前要測RT60殘響時間很困難,儀器也很貴。現在呢?很便宜,只要一萬多台幣買套測試軟體與麥克風,就可以搞定了。不過,想要量測頻率響應曲線與RT60殘響時間,最重要的條件是聆聽空間隔音要好,要夠安靜,否則量測的結果就會不準確,因為外界的噪音會嚴重影響量測結果。  y! W" R! i! V; k$ U; L0 j
以下,就是我家量測頻率響應曲線與RT60的結果,我把它們公布出來,讓大家做個參考。
! O: F1 Y) Q% u3 L1 g( a量測器材:OmniMic電腦軟體、測試訊號CD,以及經過校正麥克風,售價一萬多台幣,購自台北唐竹。
3 C, |( E$ p" ~2 u& s空間大小:我家的聆聽空間是客餐廳連在一起的開放式空間,大約有35-40坪左右,沒有認真精確量測過。
" R( |& V/ a+ W( d" a8 s7 t背景噪音:A加權量測35dB。1 F- F0 w, i1 k# l8 b) o; f9 x
測試方式:二聲道一起發聲,模擬聆聽音樂時的情況,麥克風擺在我平常的聆聽位置上,高度位置都與我的耳朵相同。
' l  M: i( \/ H測試器材:
2 B, |" h; K4 r7 F) A* R測試搭配器材:CH Precision SACD唱盤當轉盤、COS D1數位類比轉換器、Accuphase 3850前級、Accuphase M6200後級。
0 ~. k; c+ {) U9 J2 H( @0 b測試喇叭:AER Momentum、DynamiKKs! Monitor 10.15
0 q( o% S- H4 ~+ B, _另外一套搭配器材:CH Precision D1 SACD唱盤當轉盤、COS D1 數位類比轉換器直入Audio Valve Baldur 70真空管後級。這套器材只有搭配Dynamikks! 做測試,做為對照組。以上是量測RT60時用的器材。量測頻率響應曲線圖時,用的前、後級都是CH Precision,前級是L1,後級是M1。
" B6 G1 e- Q+ w' i; S6 K6 s# [4 \# f! ]9 C! P, {1 d1 Z" t
劉漢盛聆聽空間的頻率響應曲線與RT60 DSC03438%20(1).jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間 " q3 w6 ?# C# f, c

, ~6 V, b; {1 B2 \: @7 n1 P 劉漢盛聆聽空間的頻率響應曲線與RT60 DSC03446.JPG 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
7 E! a1 {6 n& C$ l3 }  s" I2 V
) R, H, y! x4 `5 T2 m& @
: j% ?6 z! E; |4 F0 Y8 Z
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

2樓
劉漢盛 發表於 2015-10-20 12:06:30 |已閱:204734|評論:7| 只看該作者 來自 台灣
以下是二對喇叭的頻率響應曲線圖,測試方式為粉紅色噪音,1/3 Octave。
, a6 o7 ^8 a& ?+ _( e' e5 J3 Q$ i
 115703oxdibq664nxg566d.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間  0 k9 R5 N- T- S5 y7 n4 x
這是AER Momentum,請把圖放大來看,以70dB那條線為準,就會發現100Hz以下是稍微隆起的,一直到25Hz左右才開始下降,這也驗證我在聽音樂時,低頻量感很足,管風琴、大型管弦樂、Bass、腳踩大鼓的噗噗聲都非常飽滿。從100Hz-2kHz之間,頻率響應相當平直,也就是中頻段都很飽滿,沒有不足。從2KHz開始些微下降,一直到5KHz,這段頻域正好是人耳最敏感的區域,只要量感夠多,就會顯得刺耳。從這段頻率響應曲線中,可以驗證我家聽起來從來不會覺得聲音刺耳。從5kHz-10kH之間又緩慢上升,一直到15kHz左右,這段頻率的足夠對於甜味、水份、光澤很有幫助,也是諸多樂器泛音出現很多的地方。從15kHz左右開始衰減,這是大空間自然的衰減。從AER Momentum的頻率響應曲線圖中,可以完全驗證我平常聽音樂的聽感。
2 v5 f: i) k0 N# t
: v9 `& r1 M" I6 V) b, t) ^0 P  115714hbmgefqhnpmpphmf.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間  3 b( r2 r% ], M) j
$ q& }& B5 ^/ I
這是DynamiKKs! Monitor 10.15的測試圖。, G: ?& X0 ?  z' c
我們以1kHz那裡的75dB為基準線,您會發現80Hz處有凸起,此後就一路衰減到35Hz,30Hz以後又隆起。這代表什麼?代表這對喇叭在80Hz以下的低頻就衰減了,而30Hz的突起可能跟聆聽空間的30Hz低頻共振有關。DynamiKKs!是仿照古董喇叭設計理念的喇叭,我稱為「經典」喇叭設計方式。這種喇叭採用大口徑中音單體`(10吋)與低音單體(15吋),主要的目的是要獲得寬廣寬鬆的中頻與中低頻,那個15吋低音單體通常是短衝程單體,低頻量感不多,因為如果低頻量感要多,勢必要長衝程,此時劇烈活塞運動會讓低音單體所發出的中低頻產生都普勒效應,影響聲音清晰程度與增加THD。如果您聽過古董喇叭,就會發現它們的低頻都是比較少、比較短的,速度反應很快,很少有軟Q的低頻,但對於Bass或腳踩大鼓的再生可說乾淨俐落,質感清晰。這類經典式喇叭在聽管風琴時,低頻量感會顯得不夠,聽流行音樂時,低頻的豐滿程度也較差,不過聽起爵士樂、古典音樂、室內樂時,其傳真程度真的沒得比。此外,這種經典喇叭的樂器人聲形體簡直就像真的,不會是細細瘦瘦那種,這也是吸引人之處。
; h4 d8 }# _9 [' |% x, J從100Hz-400Hz之間頻率響應曲線很平直,500Hz凹陷下去又爬上來,從1,000Hz以上都是衰減的,但整段衰減得很平直。如果拿1kHz以上的頻率響應曲線來跟1kHz以下相比,顯然這對喇叭的高頻段量感是少於中頻段的。DynamiKKs!壓縮式號角高音單體,其高頻段量感還會比較少?這一定讓一般人無法理解。其實看頻率響應曲線時,我們要看「相對值」。如果把1KHz以上的頻域看成沒有衰減時,事實上1kHz以下的頻域是整段隆起的。換句話說,這對喇叭的中頻段、中低頻段非常飽滿。這樣的頻率響應曲線也跟我的聽感相符。8 K0 m0 r. z5 M7 N0 \% D; y2 r
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

3樓
劉漢盛 發表於 2015-10-20 13:44:12 |已閱:204734|評論:7| 只看該作者 來自 台灣
以下是Accuphase搭配AER Momentum的RT60殘響時間分布圖。
+ i0 }. P0 Y9 m" D8 p量測時,環境必須非常安靜,只要有一點異聲,就會影響殘響時間,包括風聲遠遠傳來的微弱低頻聲,所以只要耳朵能聽到一點細微的雜音,就要重測。測試時使用的是Sweep Tone,也就是由低到高快速掃過去的測試訊號。測試時,都先從中心頻率1kHz左右往上測起,再從1kHz往下測,測試間隔是1個Octave。為何測試頻率會有零頭?而不是整數呢?我也不知道,這是測試軟體上面顯示的,不過零頭不影響測試結果。至於為何最低測試點是26.31Hz,而非上一個測試點33.15Hz的一半?這是因為這個測試軟體測RT60時最低就只能測到此處。其實這已經是極低頻範圍,測試的準確性值得懷疑。" [. c3 r+ k! A$ }# A6 ~- k
從以下的測試圖中,可以看到從1kHz以上到16kHz,殘響時間的長短幾乎沒有改變,都是在0.5秒多。而從530.03Hz開始,殘響時間就拉長到0.8秒左右,0.8秒以後那多出來的「尾巴」應該是受到雜音的影響。265.2Hz時就已經突破1秒,來到1.2秒左右。再往下殘響時間就又增長一點點,不過可以看到測試圖中有不穩定的鋸齒,顯然已經受到環境噪音影響。" [/ A' `5 E- _: B8 d
8 y* ]& S+ y5 l$ a) J
 132731d39gws90bjzbkznn.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
4 v/ l) j/ _3 a% z: t9 q. e9 h) Y; B
" S# U1 o4 w# L) i3 O" [, _1,061Hz
" r' B7 Q, C! c! M0 l% i5 S1 @: F$ @- t* Z
 132744rnzfg2xngen9kf2z.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間   3 B; x6 k5 V& Q$ {' A
3 K- T# `3 u) H+ l& L
2,121Hz
3 P" ~5 E) K6 a/ ?* d
4 b% }! z0 d* w% K! p* X  132753tplnpk51dofxd4a7.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間   * b( a  K: X  l% U* M
. b& h" |+ X  M0 M6 _( b& b3 B
4,243Hz
6 m( V5 z- N. x% i: E
5 }  t  B# d- {7 G  132804xa7njd66d0nincih.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
- m* \- J+ h6 b7 B- B) N. o" [& q. n! V; u  ]3 _0 W
8,485Hz: }. p9 _3 `9 s6 l& [; R2 F) ~# \
# y+ \* S7 h5 U1 M$ A8 F
 132815ym9ifigako9oatgt.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
8 X) v' h1 y# H' E9 A" v  D
$ X! [$ ^$ W% K4 P16,970Hz; e5 c2 i% [# |- D( W

# O: e- o( z+ Z) [) _+ x- o  132838nzpxijj5zue5ey6t.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
4 R/ l6 Q( @( N# A" K* s! R2 n
$ H; I1 V( `5 l9 h% E530.3Hz
3 V4 c* O! S. [0 s  o% z7 K5 ^; S5 n
 132851r5z343frsr34jgjg.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
) g' q% O! }+ W' j5 d  J9 C7 A4 a' H0 s7 `0 w- u: s7 }0 @
265.2Hz
0 v9 {9 V( b' o# S9 m: G$ E- t$ P" e" n( b6 L/ o
 132910xgjvttvjmuokkjgv.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間   $ ?* L5 S2 s5 S' B, d! q
# d& d& b4 ]1 Y% i/ p
132.6Hz
7 ]4 R* Y3 z2 t% p! _8 I& i& v  X$ ^+ B- F+ N
 132921uwzaozgfufobkghf.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間   + N" ?1 w; ~# F: q* k& ?$ [
' i1 d! i. a# [
66.29Hz+ |- _8 k4 {" x& F; u

! v* l6 C+ O6 M6 o5 [+ H; p  133041e2e0uteiebjuutju.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
: Y4 o$ {7 b9 t+ W2 z1 G+ ?* C2 a
" N2 R2 q  X4 D7 Y; f# W33.15Hz
2 x. m5 n" G! w. g  133052owe414z56971eo19.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間   6 H( r( [$ \' C% _) {* Z' b
/ ]/ F4 R( C' l  v/ E; ?' A
26.31Hz
' U$ D: s& q" n6 d; X7 U, Q
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

4樓
劉漢盛 發表於 2015-10-20 14:04:13 |已閱:204734|評論:7| 只看該作者 來自 台灣
以下是Accuphase搭配DynamiKKs!的殘響時間分布圖雖然使用的是不同的喇叭,這二對喇叭在聽感上有很大的不同,不過殘響時間分布在1kHz以上看起來是一樣的,而1kHz以下則有不同,尤其530.3Hz殘響時間比AER還短,到了265.2Hz才又接近,顯然不同的喇叭對於殘響時間的量測結果會有一些不同。+ L5 X  F4 d: x
2 U1 J& H( x5 T: b$ K

3 F. U. K2 u8 d7 R) v, T, P  135641h5f3k7b7ec8ez5yb.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    ! v' b8 _5 E7 H" S

5 ]% Z" ^! V4 W7 d' x+ Y1,061Hz1 @: _* @3 W8 z$ _, |

6 _6 l7 k0 u) q: _4 ]" D' }  135732k8q8pd8oxz88r9ci.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
% Y* i* D5 }$ J- {: P% c4 O5 c$ e5 N) N' J3 c+ |  `' C8 [
2,121Hz# ^) Q( U3 |; Z% J& U8 W

& q8 x% Y9 j; w! i# W0 j  135802j8ahvjla99malm9a.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    3 i. s& z- }+ f3 v$ b
. K3 z1 e& X0 L7 C! E
4,243Hz
. O* D$ i- t  }" O" e. r! I7 ^7 w. l5 S
 135828hpifbfuwo5ouzzrz.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
$ E  h: G8 r/ O6 _
. B& B" \( H/ q$ G& v- A8,485Hz0 s# ~( k" C2 f( [, B  P
/ C- L/ B, |9 I. G
 135849xgbylgxbcy2zbih2.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
* Z& _# |' B8 c! i0 y( u, M1 z! X: t1 h: o4 z1 n
16,970Hz- I+ i! }+ k2 G1 b' j
3 G0 L3 [6 F4 M5 [
 135914qenssdovr5sl5gvv.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    1 ^% r) h  d4 G& N6 b' w* t

+ c1 R' K" R; o3 {$ K( X530.3Hz
# G/ B- O0 f+ e' b) R* ~/ p% v$ d8 i( I) ]& P
 135932e42wnxdydhz4end1.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    7 s% ~' q( b6 z& l5 a# y1 P( b$ t
0 u+ r. k! ^; ^: T( f
265.2Hz5 F# a9 o" x) n
; ^2 j* e' a) b
 135947srefk4242eacuh4c.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    4 x! A& {: \9 S. V( b& s

9 V- m' L8 Y0 X& [132,6Hz0 R6 B/ G, h! K' R' M' E4 S0 F
: |: {8 X$ W/ U) \+ @' h! m. r5 \! C
 140005hhhrajhznarjh8gj.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間    . B2 W* P0 K* ^7 q6 i

4 a6 e- y! |' I66.29Hz
- k- C1 p% n8 x) p6 v- X' K5 X
8 B% C: Y+ M2 x* \  [: ?. ]  140021khb0f34c1f3is3hw.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
1 t4 t* H/ Q9 L3 v0 y) s1 f! Y4 s- Y- `; C3 C. N
33.15Hz
& L; `( }4 D5 ]( c& @  |, [6 h% V; R' [( ?8 E' a4 p
 140040xvhbvvzvvvcupzmy.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
5 _8 U- s9 r9 N* M  O
3 a, ?, u% v7 C$ `  o26.31Hz
# s5 @1 \* B% y& w2 h2 F% b% T9 f% S$ O4 X0 ?; y% z# f0 T

# G, ~% K" g5 ^0 x+ }
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5#
劉漢盛 發表於 2015-10-20 14:12:18 |已閱:204734|評論:7| 只看該作者 來自 台灣
以下是的喇叭是DynamiKKs!,不過擴大機不同了,此時以CH Precision D1當轉盤,COS D1當做 Pre+DAC,直入Audio Valve Baldur 70真空管後級。本來我以為量測出來的殘響時間分布也會一樣,沒想到這個組合的殘響時間卻比較短些。難道經過前級之後,會讓殘響時間變長嗎?還是說,擴大機也會影響殘響時間?這是我目前不理解之處。; X& M5 i6 y) u. c
6 d: m" q/ R* c, U
 140844e87ombjiymttfg8u.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     # b& m% A. J2 l% l! r
% K( C+ U/ @1 J1 o8 ]9 M
1,061Hz" K9 {7 O* w- l$ h1 G" u
: {: v9 z8 u0 K9 y2 ^2 \
 140904flxhga3r95nf65tl.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
* h! g. t( l' {7 r0 X, Z( D* E
& b7 X7 H1 |- H& {  N2 X2,121Hz
3 P( r/ i0 Y: l+ ^* A4 q. \( R* L- R
 140923cl6c63c9qoklk3zl.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     " _5 _. {4 J9 |6 }. ^  L( D; l

3 {- K: z9 @# e: K5 E6 p4,243Hz
, G6 s4 z& x$ C
7 B4 n( Z$ `" Q! |1 G6 }: x( t  140946bcu4wvv4yjnhhhyh.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
, W: [8 }5 T# j3 B, o. n$ h
% R2 [% J$ ^4 o6 K, N8,485Hz$ @( U1 ]8 G9 o% z1 p% Z# O9 y2 h

( h# k( q. ?9 j! X! W# H. A  141005xjhpq4684wbxpcpb.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     ' q8 T) I0 Q1 ]

# \) A4 J1 ~0 c16,970Hz8 h. m+ R: A9 z+ @1 u# p3 l4 ~
) P. K1 n4 H& J( C# Y% _0 u7 }
 141026st8g7rpsplhs7wfc.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     5 o2 k- F# h3 g# A9 z9 R( p

2 [0 i' U1 ?/ S! N( U530.3Hz  O" }' r4 g6 i8 B& y
* @2 l- k( g/ L5 E* |
 141041awzpgkphgctj38g2.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     ( R* b$ }( s2 ]5 ]6 N  `
5 i+ L0 N: D% Y8 q9 o: k
265.2Hz. X6 T, f, x! ?

$ n8 j) g( I9 ]  141058teho9jhh80oh8e68.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間     / H3 ], J0 q  a+ b5 O& S
1 {2 }4 c( [" h3 i7 n% \* z! k$ B  t
132.6Hz
: c3 K9 t' Z4 F+ Q" y8 l7 `+ i- ]% w3 v4 P1 Q
 141117blg493pmpq3gh0qh.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
5 v( P% O7 |) Y4 d4 \# Q# E* F( m" ?& j# p
66.29Hz
8 b; H+ n$ l0 H! B+ w: G. g
0 ?% X# E7 w' I+ `: C5 P) V  141132yu6j29ajut1jsttt.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
3 [! {7 R1 f$ r3 c7 {  h+ ^$ M1 P. \' H6 q& e
33.15Hz
1 a4 c( a  Q9 n; u9 D
- e; j% c0 @( {+ c3 @) J8 S) E% ~) G, Q& ~  141154l51ylqg3ggvybp2s.jpg 劉漢盛 頻率響應曲線 RT60殘響時間
2 W9 P2 l, I6 f0 F1 I5 h
4 ?& Z' w  q1 g& X26.31Hz" B& g: w) m8 Q
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

熱門討論HOT
熱門推薦HOT
12

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-4-24 00:28 , Processed in 0.774811 second(s), 104 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回復 返回頂部 返回列表