Marantz SA-10 / PM-10音響組合

	字體縮放	小	中	大

一次橫跨多聲道與兩聲道音響領域的Marantz，近期推出旗下的最新產品，是一套由Marantz SA-10 SACD唱盤與Marantz PM-10綜合擴大機所組成的高階音響系統，再次再現他們家在兩聲道音響技術上的成就。
9 n$ [! L& R  L# X$ A* Y/ a4 M
& T  B; r5 }* Q3 u# s

+ L5 Q, C0 |$ B" m. Z% _

首先來看SA-10SACD唱盤，原廠開宗明義就說了，這部SA-10是繼Marantz在1983年所推出的第一款CD-63唱盤以來，匯聚了超過三十年的技術經驗與調音大成於一身的最新機種，企圖奠定旗下高階訊源的新標準，內部不採用通俗的CD-ROM做訊號讀取，而是以一組由原廠獨家研發的全新SACD-M3承盤結構，展現最精確的訊號再生。而SA-10最厲害的地方，在於它不僅能播放基本的CD與SACD，包括燒錄在一般光碟的高解析音樂檔（例如FLAC、ALAC、AIFF、MP3等）都可以藉由此讀取系統順利播放，甚至更為高規的DSD2.8MHz與5.6MHz，也都在SA-10支援名單之內，讓享受高解析音樂檔如同播放實體CD一樣方便，可說是十分巧妙的設計。

SA-10的支援性也相當豐富，同軸與光纖數位輸入最高可支援24/192，而非同步輸入的USB-B端子，則可播放PCM與DXD檔案，最高可支援32/384，DSD則是2.8MHz、5.6MHz，以及11.2MHz。在關鍵的DAC線路設計，SA-10採用高階旗艦訊源所擁有的1Bit數類轉換技術，並用上最新的數位濾波與升頻技術，達到更優質的音質細膩度。

6 f7 H0 X7 R% E( f* P  R

- M8 Q" ^/ n# Y% ~

/ G1 y/ Z% c9 v9 J3 J3 ^

SA-10在內部還有兩個關鍵設計，第一是MMM-Stream，第二則是MMM-Conversion，前者主要用來將初步接收到的數位訊號（PCM或者DXD）統一預先升頻為DSD11.2MHz，用家也可在此階段以獨特的Marantz Musical Mastering做數位濾波以達到不同聽感特性，隨後訊號才交由MMM-Conversion做數類轉換。SA-10內部一共搭載了兩組時鐘，一組負責標準的44.1kHz、88.2kHz，以及176.4kHz...等，另一組則是48kHz...最高可至12.288MHz，完全是高階訊源才擁有的頂級表現。

最後看到SA-10的內部線路設計，原廠採用雙層鍍銅的金屬架構打造穩固工作環境，機殼採用無磁力的鋁合金製作，光是頂板厚度就達5mm。機身內部配置於中央的是獨家SACD-M3承盤結構，右邊是Marantz十分有名、由分砌式零件所組成的H-DAM類比輸出線路，除了與機內左下角的電源供應拉出最遠距離，環形變壓器本身，原廠也以金色的金屬網罩將其罩住，有效達到最低的雜訊干擾，以再生最寧靜漆黑的音樂背景。
5 E( o1 {$ X5 a5 s! {6 w

5 s+ G' H; J5 G9 ]+ q

( |5 Z2 @* A. F& e# ~+ F

在另一方面，PM-10則是一部與SA-10 SACD唱盤搭配成雙的綜合擴大機，光看它厚重的體型就知道不容小覷。機內前級線路不僅與末端後級完全獨立，為了讓擴大機可達到充沛的驅動能力，後級線路更以高階的雙單聲道（Dual Mono）將左右聲道完整劃分開來，達到8歐姆負載每聲道200瓦、4歐姆負載400瓦的驚人輸出功率。PM-10之所以有如此充沛的電流輸出能力，這要完全歸功與它講究的內部供電。PM-10的前級供電與末端後級輸出完全獨立，包括負責進行音量控制的微型處理器，也有專屬電源，而末端採用雙單聲道設計的後級輸出，也是每聲道以獨立的環形變壓器搭配大量的濾波電容提供即時供電。而與多數市面上內建DAC的綜擴不同，PM-10的內部線路採用傳統的純類比線路架構，不僅可讓路徑的規劃更單純，也能大幅降低訊號路徑在機內受到雜訊干擾的機率。末端類比輸出同樣用上獨家的HADM-SA3類比輸出設計，使用自選零件有助於原廠在調音上有更多的掌控權，也是Marantz產品最令人喜愛的地方。

! V8 t# j# M0 K8 A9 r; ^$ a& \

規格：

MarantzSA-10 SACD唱盤。頻率響應：2Hz-60kHz（SACD）、2Hz-20kHz（CD）。訊噪比：112dB（SACD）、104dB（CD）。動態範圍：109dB（SACD）、98dB（CD）。總諧波失真：0.008a%（SACD）、0.0015%（CD）。數位輸入端子：USB-A×1、USB-B、×1、同軸光纖×1。數位輸出端子：同軸、光纖×1。類比輸出端子：RCA×1、XLR×1。外觀尺寸（WHD）：439×127×419mm。重量：18.4公斤。
; A/ G: E- o. ^2 g+ p8 F5 Z7 Z- g

MarantzPM-10兩聲道綜合擴大機。每聲道輸出功率：200瓦（8歐姆）、400瓦（4歐姆）。頻率響應：5Hz-50kHz。總諧波失真：0.005%。阻尼因數：500dB。輸入端子：RCA×7、XLR×1。外觀尺寸（WHD）：439×167×452mm。重量：21公斤。進口總代理：環球知音（02-25165028）。

: y  f9 S/ E& p% [+ ^) G7 a- A( O