為何會將Karl Goldmark(1830–1915)與Jean Sibelius(1865-1957)的小提琴作品放在同一張唱片上呢?當然是有原因的,西貝流士在維也納音樂院時(1890-1891),曾經被Karl Goldmark教過一年。此外,Karl Goldmark受到1848年維也納革命與後續的影響,而西貝流士則受到芬蘭脫離俄羅斯獨立的影響。Karl Goldmark年輕時經濟狀況很差,在掙扎中學音樂,他是在1865年創作了「Sakuntala Overture, Op. 13」才改變了經濟狀況。而西貝流士童年的家境也很困難,一直到1898年獲得國家補助金才改善。二人都是小提琴演奏家,Karl Goldmark曾在幾個歌劇院樂團中當團員,而西貝流士卻曾去考維也納愛樂,但未成功。還有,二人都深受孟德爾頌與華格納的影響。而這張唱片的封面設計成黑白對比,暗指這二位作曲家的音樂風格,也是耐人尋味。
Karl Goldmark一生寫過三首交響曲,一首未出版,一首就是很著名的「Rustic Wedding Symphony, Op. 26」,編號第一號,而第二號則沒那麼出名,所以很多人以為他只寫了一首交響曲。而西貝流士呢?寫了七首交響曲,數量比Goldmark多很多。二人都只寫了一首小提琴協奏曲,不過西貝流士的那首比Karl Goldmark有名得多,唱片錄音也多。而在這張CD中,只收錄了Karl Goldmark的小提琴協奏曲。西貝流士的作品則是「Suite for Violin and String Orchestra JS 185」、「Two serious Melodies Op.7」7與「Two Humoresques Op. 87」等三首。
Karl Goldmark這首A小調小提琴協奏曲Op.28寫於1877年,老實說這首小提琴協奏曲不僅旋律好聽,而且音響效果安排得很好(也就是配器很高明),但怎麼音響迷比較少提到呢?曲子旋律中帶有異國情調與匈牙利風味,第一樂章聽起來很浪漫,第二樂章聽起來很高雅,第三樂章聽起來活潑生動。整首曲子聽完會讓人有意猶未盡之感。尤其最末結束前定音鼓一直滾奏,音響迷一定愛死了。
我不知道為何製作人不安排西貝流士的小提琴協奏曲,而是安排其他三首?不過這三首也是小提琴與管弦樂團的合奏,只不過不是協奏曲形式而已。西貝流士的「Suite for Violin and String Orchestra JS 185」寫於1929年,當時他已經64歲了,算是他晚年的作品。不要忘了,西貝流士生命的最後30年幾乎不寫作品,等於是在頤養天年,所以這首晚年的作品當然不會是結構複雜、樂曲龐大的作品,而是只有8分多鐘的小品。曲子雖短,仍然分為三個樂章,而且每個樂章是有標題的。第一樂章是鄉村景色,第二樂章是春夜,第三樂章是夏夜。您在聽這首曲子時,就按照標題去揣摩樂思就對了,這首曲子的旋律迷人,怎麼聽都不厭倦。
「Two Serious Melodies, Op. 77」寫於1914-1915年,這首曲子可以由小提琴來主奏,也可以由大提琴來主奏,只有二個樂章,時間也只有8分多鐘。說是「莊嚴」的旋律,不過聽起來卻很好聽,不會有嚴肅之感。「Two Humoresques Op. 87」寫於1917年,不過第一號在1940年修改過,第二號則沒修改。同樣的也是二首短曲子,總共才6分鐘。雖然名為「幽默曲」,但是其字義跟我們現在所認為的「幽默」並不一樣,第一號聽起來有點憂鬱,第二號則是很活潑,不知道西貝流士為何要命名為「Humoresques」。其實西貝流士的「幽默曲」總共有六首,編號Op.87的有二首,編號Op.89的有四首,寫於1917-1918年間。其實這六首曲子都是在二年時間內寫成的,可能是出版商為了生意,才分成二個作品編號吧?
這張SACD是韓國女小提琴家Sueye Park(2000-)演奏的,在此之前,她已經在BIS發行過幾張唱片,張張精彩,而且錄音效果優異。她出生在韓國,4歲開始學小提琴,9歲在德國Hanns Eisler School of Music Berlin學小提琴的,師從Ulf Wallin。2020年開始在維也納音樂與表演藝術大學深造,同樣師從Ulf Wallin以及其他老師。與眾不同的是,她在2025年之前沒得過什麼著名國際小提琴大賽(好像也沒去參加,跟Hilary Hahn一樣),但唱片已經錄製一大堆,2025年才獲得赫爾辛基西貝流士小提琴大賽首獎。
雖然沒得過柴可夫斯基這類大獎,但她在2017年就在BIS唱片錄製「帕格尼尼24首奇想曲」,這是難度很高的曲目,她演奏起來如履平地而且評價很高。2021年發行「Journey through a Century」,2022年發行韓國作曲家尹依桑的「第三號小提琴協奏曲」,2023年發行「Szymanowski小提琴作品全集」,2025年發行「Echoes of Exile」。此外還有幾張我就不說了。這張Karl Goldmark小提琴協奏曲是她在BIS的第十張唱片。
Karl Goldmark的小提琴協奏曲名版有米爾斯坦演奏的,還有帕爾曼演奏的,我特別將這二個版本翻出來比較,Sueye Park的演奏並不遜色,有自己的風格,而且演奏技巧完美。她演奏用過的小提琴有幾把,都是借給她的名琴,包括1777年 Giovanni Battista Guadagnini violin,別名「The “ex Sasson」。錄製這張唱片時用的琴是1774年Lorenzo Storioni(第一軌到第六軌),以及Francois -Louis Pique琴(第七軌到第十軌)。
搭配的樂團是Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin,指揮Valentin Egel。錄音效果優異,小提琴聲音甜潤有光澤,擦弦質感真實,管弦樂錄音也不錯。錄音時間2024年5月13-15日(前六軌)、2025年7月8-9日(七到十軌)。錄音地點Haus des Rundfunks Saal 1,Berlin。BIS 2026年發行SACD,上揚唱片進口總經銷。