這張黑膠唱片是雙封面,雙標題。「Cantus」是什麼意思呢?可以說是歌唱,也是讚美詩。而「Rêve」呢?夢境。這是唱片封面與封底的二個不同標題。由荷蘭Lucas & Arthur Jussen兄弟演出雙鋼琴。A面的曲目是巴哈(1685-1750)、布拉姆斯(1833-1897)、Reinhard Febel(1952-)與Arvo Pärt(1935-)。而B面的曲目是Reynaldo Hahn( 1875-1947)、Germaine Tailleferre(1892-1983)、Benjamin Godard(1849-1895)、Charles Koechlin(1860-1950)與德布西(1862-1918)。B面都是法國作曲家,但除了德布西,其他四位大部分人都很陌生。從「Cantus」與「Rêve」這二個標題來看,A面的作品是靈性的、宗教的;B面的作品是則是夢幻的。
Lucas & Arthur Jussen是荷蘭著名雙鋼琴組,他們是兄弟,從小就在一起彈奏鋼琴,默契十足。在此之前,他們曾經發行「Mozart Double Piano Concertos」、「The Russian Album」與「Dutch Masters」。而在這張黑膠唱片中,則是選擇二種風格的對比,而且B面的法國作曲家大多數我們都不熟悉,但作品卻很好聽。有關這張黑膠中演奏的12首曲子,必須有簡單的背景說明,大家才能聽得更有感。
A面第一軌是巴哈作品,這是出自「馬太受難曲」中的詠歎調,原本是女高音演唱,在此則是改編為雙鋼琴演奏,改編者是Anderson & Roe,他們是美國雙鋼琴二人組。第二軌、第三軌、第四軌是布拉姆斯「11首聖詠前奏曲,作品122」,原本是以管風琴演奏的,布拉姆斯寫這首曲子是要對巴哈與一些管風琴前輩的致敬。這首雙鋼琴版是由奧地利音樂學者Eusebius Mandyczewski(1857-1929)改編的,唱片中選擇No.5、8與10三首。
第五軌是Reinhard Febel的巴哈聖詠前奏曲Rework。所謂Rework就不僅僅是改編而已,他是以巴哈管風琴原曲的旋律與和聲做為素材,重新創作而成。這首曲子的鋼琴高音鍵非常美,其實整張唱片的錄音都很美。第六軌是Arvo Pärt的「 Pari Intervallo」,這首曲子原本是為四支長笛與其他樂器而寫,創作於1976年,後來改編成多種版本,包括雙鋼琴版。這首曲子聽起來像是鐘聲,其實這是他的「Tintinnabuli」風格。
B面第一軌是Reynaldo Hahn的「Le ruban dénoué」,這位作曲家是委內瑞拉裔的法國作曲家,曲子的名稱就是來自Le ruban dénoué(解開的緞帶)。光是看曲名就讓人一頭霧水,這是原本就為雙鋼琴而寫的12首鋼琴小品,寫於1915-1916年。第二軌是Germaine Tailleferre:的「Deux Valses」。她是法國六人組Les Six中唯一的女性,這首曲子選自她的雙鋼琴圓舞曲作品,是二首圓舞曲,這裡選擇第一首圓舞曲「Valse lente」 (緩慢的圓舞曲)。
第三軌是Benjamin Godard的「Jocelyn Op. 100」中的「Berceuse」,Jocelyn是他著名的歌劇作品,搖籃曲是第二幕中的音樂,經常被改編成不同樂器演出,也有雙鋼琴演奏者。第四軌是Reynaldo Hahn 「Sept Berceuses for Two Pianos」。這七首搖籃曲創作於1904年,此處選擇第四首演出。這首搖籃曲名為「Berceuse des soirs d'automne」 (秋日夜晚的搖籃曲),曲名十分浪漫寧靜。
第五軌是Charles Koechlin:的「Suite for 2 Pianos OP.6」。創作於1896年,當時他還在巴黎音樂院就讀,師事佛瑞與馬斯奈。這首作品共有五個樂章,此處選擇第二樂章。第六軌是德布西的「Petite Suite」,也就是從小組曲四手聯彈所選出的幾首曲子,創作於1886-1889年。這幾首曲子分別是En Bateau (在船上)、
Cortège (行列)、Menuet (小步舞曲)與Ballet (芭蕾),在此只選En Bateau。
Lucas & Arthur Jussen兄弟的雙鋼琴演出可說是水乳交融,如果不留意聽,會以為是一般的鋼琴獨奏。不過如果您稍微涉獵鋼琴演奏,就知道有些樂段不可能是鋼琴獨奏能夠奏出的,所以肯定是雙鋼琴演出。錄音效果很細緻,很優美,除了重搥式的暴力鋼琴演奏之外,其他鋼琴演奏最優美的音響效果都呈現出來了。DG 2025年發行,環球唱片總經銷。