設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[家訪] Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

LeoHan 發表於 2023-9-26 09:55:40 |已閱:20554|評論:0| 顯示全部樓層 |閱讀模式 來自 台灣
字體縮放
如果要建立最頂級、最奢華的多聲道家庭劇院,很多專業人員或玩家心裡第一個跳出來的品牌就是Trinnov Audio,因為在打造奢華多聲道系統的道路上,它實在是有太多個第一的記錄,首先,Trinnov是最早於2014年就推出32聲道環繞處理前級Altitude 32的品牌,為奢華家庭劇院的標準樹立了新的標竿,也為豪宅主人打開了新的可能性。當然,這也讓它的價格成為市場第一,Altitude 32推出時的價格就超過了百萬元台幣。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所


再來,Trinnov在推出器材之後,不斷的時時進行韌體更新,讓旗下產品的性能持續領先,例如2020年時,Trinnov是全球首個率先支援DTS最高級家用多聲道規格DTS:X Pro的品牌(從DTS:X基礎版的7.1.4擴張為DTS:X Pro的30.2),而且也因為Trinnov是極少數能提供30聲道以上處理能力的品牌,又讓它在這部分獨領風騷了好一段時間。

還有,2020年之後,許多品牌開始急起直追,推出聲道數越來越多的產品,32聲道處理能力已非Trinnov唯一,而它並沒有停下前進的腳步,就在2021年10月份,Trinnov釋出韌體,破天荒的讓旗下的產品增加4聲道的處理能力,以32聲道的Altitude 32來說,就等於變成具備36聲道的處理能力,再次成為業界之最,也終於能滿足Dolby Atmos設下的最頂級規格24.x.10,也可以更完美的打造出能同時滿足Dolby Atmos、DTS:X Pro和Auro 3D的系統。

頂級客戶開出需求

有這麼多的第一和市場領先,金字塔頂端的消費者如果想採用最頂級製品,Trinnov很自然就會先浮上台面,這個月我們就採訪了一個非常頂級的規劃案,業主劉董事長經營建設公司,在北部買了一大塊地,蓋了一棟面積寬廣的大樓,其中一層做為私人招待所,裡面不僅空間開闊,而且陳設豪華,而這個私人招待所的其中一部分樓面,就是要打造一間最頂級的豪華家庭劇院,要用於招待貴賓、員工教育訓練,或是做為私人休閒之用。

因為有這樣的用途,現場必須配置夠多的座椅,畫面必須夠大,音效必須要非常全面,能有充份的環繞包圍感,和強勁的低頻衝擊力。劉董尋訪音響店,後來看上了新竹名展音響二樓的「超級英雄劇院」,覺得很符合自己想要的方向,所以決定請名展進行規劃和施工,而且要求必須採用最頂級的器材。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 業主劉董事長是看了名展音響二樓的「超級英雄劇院」而決定請名展進行規劃,所以完工之後門口也擺了一尊鋼鐵人,延續「超級英雄劇院」的風格。

而名展「超級英雄劇院」的影像和多聲道系統是由Trinnov的代理商寬穎國際的陳先生所規劃的,他是採用11.4.9的配置,而內中採用的核心器材就是Trinnov的環繞處理前級與多聲道後級,因為這間視聽室的效果卓越,長期成為名展音響的招牌,所以這次劉董招待所的影像和多聲道系統規劃一樣是由陳先生進行。

一開始劉董給予規劃團隊很大的彈性,讓他們可以自由決定整個空間的尺寸,不過整個規劃過程中仍然必須尊重室內設計師的想法,所以來回折衷修改了好幾年,再加上整個建案的規模龐大,最後花了三年多的時間才終於完成。整個案子雖然因為室內設計師的要求有一些更改,但是最終的成果仍然非常器派,整個空間很大,空間深度接近9米,高度大約4.2米,非常高,而整個空間裡的座椅多達18張,在這樣的狀況下,座位第一排前面仍然有很大的空間,而且走道寬敞,幾乎已經是專業電影院小影廳的規模。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這次採訪的這個案例相當大,銀幕尺寸達到180吋,空間深度近9米,挑高4.2米,幾乎已經是專業電影院小廳的規模。

多聲道喇叭的選擇

而在喇叭部分,只要是平面的環繞喇叭,全部都是瑞典品牌Procella Audio的製品,這也是寬穎長年代理的品牌,陳先生特別鐘情於這個品牌的原因,是因為Procella的創辦人之一就是DTS公司歐洲區的技術總監,所以他對於家庭劇院的運用有很深入的瞭解。為此,Procella的所有喇叭都是薄形化設計(包括超低音),很適合豪華家庭劇院的嵌入式安裝,也方便將前方喇叭隱藏於透聲幕後面。

再來,Procella的所有高音都是採用類似專業電影院的號角式高音,這麼做的目的並不是單純想複製電影院的音質音色,而是號角高音的效率更高,有更好的動態範圍,以Procella的號角高音來說,動態範圍就達到132dB,遠遠超過傳統的軟半球高音。除此之外,Trinnov環繞處理前級裡面有對應Procella喇叭的PEQ設定,讓Procella喇叭能呈現更平直的頻率響應曲線,獲得更傳真的發聲效果,這些都是讓Procella成為搭配Trinnov的最佳選擇。

而天空聲道喇叭則是採用Monitor Audio的C265-IDC製品,會選擇這款喇叭的原因,是因為它是圓形、嵌入式的設計,同時它的中高音單體可以調整指向,所以能讓聲波對準主要聆聽區域。

多聲道系統配置 

在多聲道系統配置部分,一樣和名展「超級英雄劇院」一樣是採取11.4.9的配置,也就是平面有11聲道、天花板有9聲道,而超低音則是用了4只,這樣總共需要24聲道的運算解碼能力,所以就必須出動Trinnov最高階的環繞處理前級,也就是32聲道版本的Altitude 32。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這就是這套劇院系統的核心,上排數來第三台的就是Trinnov Altitude 32環繞解碼前級,之下是兩部Amplitude 16和一部Amplitude 8多聲道後級。

前方三聲道為Procella的製品P815,這款喇叭很特別,它的上半部是P8衛星喇叭,上面配置了1.5吋的號角高音和8吋中音,下半部是15吋的低音喇叭,相當於每聲道都帶了一只15吋的超低音,讓它的低頻延伸可以達到40Hz(-3dB),聲音的出力性能已經不輸大尺寸落地式喇叭。而P815的上半截和下半截是獨立驅動的,現場是透過Trinnov環繞前級進行電子分音,然後用Trinnov的多聲道後級做獨立驅動。P815雖然配置很了大的單體,但因為是採取薄形化設計,所以仍然能完美的配置於透聲幕後方。

而其它平面的環繞喇叭全部都是採用Procella的製品P5V,它是可壁掛、可嵌入的薄箱身設計,正面上方為1吋號角高音,下方為一只5.25吋的中低音單體。而為了讓喇叭能更精準指向觀眾,名展音響在施工時有將孔位挖得深一點,讓喇叭裝設時能有一點角度,發聲面能更對準觀眾區域。

超低音部分是Procella P15,這款超低音是被動式設計,正面配置了兩只口徑達到15吋的低音單體,低頻出力強悍,極低頻下潛能力可以達到22Hz(-3dB),而現場就採用了四只P15超低音,分別置於空間四個角落。而P15也是扁箱身設計,所以只要預留孔位就可以達成嵌入式效果,完全不會佔據地面空間。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 現場超低音是四只Procella Audio的P15,每只正面都配置了兩只15吋的低音單體,低頻出力驚人。我們請工作人員特別拆下布網讓我們拍,平常是藏起來的。

天空聲道部分就是左右兩側各配置4只圓形嵌頂式喇叭,等於有8只喇叭排列在視聽室兩側上方,再加上一支「上帝之聲」,位於座位正上方,所以無論是Dolby Atmos、DTS:X Pro或Auro 3D軟體,都能完美呈現天空聲道音效。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 現場多聲道喇叭的配置是11.4.9,也就是頭上有九只天空聲道喇叭,包括座位左邊上方8只、右邊8只,以及座位正上方的「上帝之聲」聲道。

總計40聲道的後級

再說後級擴大機的部分,這裡就必須提到Trinnov多聲道後級Amplitude 16的設計了。Amplitude 16是該廠最新的多聲道後級,能提供16聲道輸出已經是一大特色,而其內部放大電路還是與ICE Power合作開發的,所以體積不用特別大,卻擁有超大功率和超低失真,每聲道單獨輸出功率為200瓦(8歐姆)。而且為了確保供電強勁無虞,每部Amplitude 16都必須連接兩條電源線。而Amplitude 16運用起來還很靈活,因為它的所有聲道都可以橋接,兩組橋接之後能讓功率倍增四倍,可以用來驅動特別重要的喇叭。

現場就使用了兩部Amplitude 16和一部8聲道的Amplitude 8,理論上能驅動40組喇叭,為什麼要用到這麼多組呢?因為除了一般的衛星喇叭之外,前方三聲道P815的上下兩截是獨立驅動的,這裡就得用掉6組輸出,再加現場的4只超低音都是被動式設計,所以也必須獨立驅動。

而且為了將超低音推好推滿,現場還特別採取橋接方式,讓功率倍增為800瓦(8歐姆),來負責驅動四只P15超低音。也因為採用這樣的接法,四顆超低音就用掉了16組輸出,也就是相當於一部Amplitude 16後級。除此之外,前方三聲道P815的「下半截」(超低音喇叭部分)也是比照辦理,採取橋接方式,所以現場的後級才需要用到這麼大陣仗。

訊源部份則是藍光片和檔案都能對應,如果想播藍光片就是使用OPPO UDP-203,如果想播放檔案就是使用Zidoo的多媒體播放機,現場同時還有搭配NAS,容量達到60TB。

每一個細節都追求最好

在影像部分,本來規劃是165~175吋,但因為空間很大,為了呈現更好的視覺包覆感,所以升級為180吋的固定框透聲幕,現場看尺寸真是大。在這張幕的後面就是P815前方三聲道,讓喇叭的高度對準聆聽區域,前方聲道的聲音能結像於畫面中央。而這塊銀幕也很有來頭,它是劇院銀幕專業品牌Stewart推出的StudioTek 130 G4(增益1.3),有中性真實的影像表現。而投影機是採用Sony VPL-VW790ES雷射投影機,因為現場的空間挑高4.2米,所以做了很長的電動升降機構,為了避免漏光,升降孔內部還做了妥善的遮光處理。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 劇院正面的右下角,黑色布網的後面就是超低音Procella Audio P15,而左邊的是專業銀幕品牌Stewart的180吋透聲幕,銀幕型號是StudioTek 130 G4。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 現場採用的投影機是Sony VPL-VW790ES雷射投影機,因為現場的空間是4.2米的挑高,所以做了很長的電動升降機構。

現場的座位為每6個一排,總共18個,全部都是高質感皮沙發,可以調整靠頸角度,同時有電動腳部抬升功能,每個座位都有置杯架。而前排和後排座椅之間預留了相當寬的距離,後排的腳不會頂到前排椅子,比外面電影院還舒服。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 現場配置了三排座椅,每排6張椅子,總共就有18個座位,重點是,座位與銀幕之間、座位與座位之間仍然十分寬敞,比專業電影院還舒服。

三排座位的地板採取階梯形式,讓每排觀眾都有最佳視野。然後為了避免墊高的地板會形成空腔,可能形成共振或低頻陷阱,所以墊高的地板裡面都有灌沙,再舖上吸音棉,工法相當講究。而在入口處,特別配置了藍鯨的隔音門,避免聲音影響外面其它的招待所區域。而為了整體視覺的美觀,隔音門上的木色還是特別訂作的,以維持和空間牆面的調性一致。最後,這整個空間還有做自動控制,業主只要透過iPad就可以控制劇院/卡拉OK、燈光、空調等等。

而以上所有的喇叭位置、銀幕尺寸、座位距離…並不是信手捻來就能成案的,都是陳先生依據需求和現場環境狀況,進行過大量計算、繪圖、修改、測試的結果,過程中還要不斷跟室內設計室協調,最後找出最恰當的設計,這也是歷時三年多以來整個規劃案最辛苦的地方。

超高超寬的環繞包圍感

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所


了解整個規劃案的細節之後,當然也要試聽體驗一番,一開始先從電影片開始,播放「班加西的秘密士兵」,這部片我聽過很多次,然而這次仍然有新體驗,因為這個空間的天空聲道位置很高,果然對垂直面的音效表現有加分,當片中出現曲射的榴彈砲時,音效就是直衝而上,飛到很高的高度,而且音像非常凝聚,讓人感覺如果抬頭向上、眼睛就像會看到榴彈砲以拋物線的曲線飛行,就是這麼真實,就是這麼有戲劇張力。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所


播放「捍衛戰士:獨行俠」,片頭阿湯哥駕駛十馬赫暗星實驗飛機那段,飛機起飛、從將軍頭頂飛過時,我們感受到了一個超巨大型體感從頭頂飛過。之後有一個鏡頭特寫駕駛艙,可以聽到呼呼的狂風聲從座位兩旁飛過,讓人感受這架戰機高速飛行的魅力。

能武能文的音效

播放「一級玩家」大賽車那段,一開始起跑、一大堆車子撞在一起時,這套系統就發出了強勁的極低頻,讓人感受強勁的擊衝力。男主角的「回到未來」跑車奔馳時,可以聽到引擎音效結實的在視聽室內移動,而且左右移動的距離很寬,讓人感覺音效跟著畫面一起變大不少。當鐵球攻擊、恐龍踩地時,又能聽到能量飽滿的撞擊聲響。

播放「大娛樂家」片頭唱歌跳舞那一段,當觀眾一起踩踏木頭地板時,可以聽到強勁的低頻能量震撼全場,當馬戲團進場表演時,可以聽到各種歌聲、音效在各處展現,完全沒有因為空間很大就讓人感覺空洞,反而是呈現出一種飽滿、活潑又華麗的多聲道音效。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所


而名展梁老闆也特別播放一些「比較低階」的音效,這是為了展現Trinnov環繞前級音效上轉的能力,例如播放舊片「直闖暴風圈」,音效規格是DTS HD-MA,透過Trinnov Altitude 32的上轉,由現場11.4.9聲道喇叭發聲,效果好的出奇,龍捲風在四周肆虐時,可以聽到狂風、暴雨音效在座位四周展開,讓人感覺置身風暴中央,後來多個龍捲風由遠處逼近時,感覺就有超級高聳的龍捲風在視聽室內移動,這種威脅迎面而來的緊張感,讓人忍不住捏一把冷汗。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所


而這套系統不是只能看暴力電影,聽音樂也很有聽頭,例如播放張靚穎現場演唱的南海故娘這一段,音樂是96kHz規格,而Trinnov的特異功能之一,就是能支援96kHz的運算和處理,不像很多環繞前級必須降規格到48kHz,所以能保留更多聲音細節與資訊,表現在聲音上的就是更傳真、更細膩、更原汁原味的表現,現場聽來張靚穎的歌聲輕盈柔美,十分動人。

讓人賓至如歸的招待所

一輪的參觀與試聽下來,真心感覺這個耗時三年多、歷經無數改圖、測量、規劃的大型規劃案是很成功的,寬穎陳先生和名展團隊成功打造了一個大型的豪華家庭劇院,無論是影像設置、音響器材搭配、多聲道喇叭規劃、空間建構、座位安排、自動控制…等等諸多方面都盡可能做到盡善盡美,交給業主的是一個空間寬敞舒服、影音效果俱全的豪華家庭劇院,如果我是業主所招待的對象,一定會驚訝於整個空間的規模和影音效果的完成度,真的會有一種被招待到的感覺,對這個空間留下深刻的印象。(內文完)

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 接下來看施工過程照片,業主劉董事長讓名展的規劃團隊自行規劃空間尺寸,這是三年多前的照片了,一切都是從這樣的毛胚屋狀態開始。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是要裝設前方三聲道的木作結構,為了避免會振動,事前還費心在木作裡面灌沙,因為需要的沙量不少,可以看到工作人員搬來了很多桶,必須慢慢施工。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這就是要裝設喇叭的木作外箱,而不是單純將喇叭鎖上牆面而已。有了木作外箱,裡面再塞吸音棉,將可以有效吸收多餘振動、抑制音染。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是從銀幕位置往座位區域觀看,可以看到現場施做一層一層的階梯狀結構,這樣未來裝設椅子之後,每一排都有寬廣的視野,不會被擋到。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是由視聽室的右側往左側看,請留意天花板的天空聲道,已經挖好了圓形的開口,工作人員在為天空聲道拉線,請留意天花板裡面也有黃色的吸音棉。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是從銀幕位置往座位區域觀看,整個木作結構已經完成了七八成,各個牆面和天花板裝設喇叭的開孔都已經留好,現在看到的窗戶之後都會再封掉。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是從座位區域往前方銀幕方向觀看,可以看到預留好的喇叭裝設開口,中央三組是前方三聲道,兩側靠近地面的是超低音,而兩側高層的是用於卡拉OK喇叭。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是從視聽室右側往左側看過去,右側牆面上的是為Wide聲道預留的喇叭孔位,左側兩個則是為環繞聲道喇叭預留的孔位,天花板的9個聲道也都預留好了。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這是天花板要用的喇叭大集合,視聽室是使用了9聲道,怎麼會這麼多呢?這裡應該還包含了整個招待所其它區域所使用的天花板喇叭。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 這就是前方三聲道裝設的狀態,喇叭是Procella Audio P815,它是分成上下兩截,下半截就是15吋低音喇叭,請留意旁邊塞的吸音棉,是特別採用日本進口羊毛吸音棉。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 整套系統的核心要角終於送抵現場,最上面的是Trinnov Audio Altitude 32環繞解碼前級,往下是兩台同品牌的16聲道後級,以及一台8聲道後級。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 現場的喇叭數量眾多,前方三聲道P815還必須採取電子分音、上下獨立驅動,所以接線也是大工程,而接線之後,還必須利用Trinnov強悍的自動音場校正功能進行校正。

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

Trinnov Audio與Procella Audio強強聯手:打造11.4.9超豪華家庭劇院私人招待所

▲ 為了避免聲音影響外面的招待所區域,門板的部分還特別選擇知名的藍鯨隔音門製品,而且木板的顏色還是特別訂做的,以跟牆面的其它顏色協調。


貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-12-7 10:43 , Processed in 0.554135 second(s), 46 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回覆 返回頂部 返回列表