鈺笙 Entreq Konstantin USB線：讓音樂變得寬鬆、溫柔、更好聽

	字體縮放	小	中	大

+ K/ s! a  k: b+ t& _
; z3 x% M% Z: F/ H
; R9 U. e3 Y) j

現在音響界的趨勢之一是數位流聆聽，新視聽雜誌為了滿足讀者朋友，長期以來持續進行相關報導，也讓我們的編輯群累積許多數位流系統的聆聽經驗。怎麼樣算是高水準的數位流系統？解析度規格似乎是一個顯而易見的要求（例如96kHz/24bit優於44.1kHz/16bit），成為我們長期關注的目標之一，但是長久下來我慢慢發覺，這真的是全部嗎？難道數位流只是一場規格的軍備競賽嗎？

就像顯示器材的規格之爭，Full HD優於SD，4K又優於Full HD，然而，這只是指解析度，一個影像好不好看？是不是賞心悅目？還包含很多其它條件，例如色溫，是否給人舒適宜人的感覺，例如色彩，是否濃淡適中而自然舒適，如果光只有解析度，但是色溫看起來青冷、色彩感覺俗豔，那絕對不是我們想要的。而數位流的演進會不會也落入這樣的盲點，只顧著音樂解析度，忽略了音樂的本質？我必須承認，在不少數位流器材上聽到高解析音樂的同時，有時也會聽到略帶侵略性，略有壓迫感的聲音。

* A0 W* B' _; ]( u" D. f

在241期雜誌我們評測了Unison Research的Triode 25 真空管擴大機，它是少數結合USB DAC功能的管機，能夠連接電腦使用，能支援多種形式高解析音樂，這樣奇特的器材就讓我驗證了這樣的想法。和其它晶體機相比，它的推力不是無敵的，和其它USB DAC綜擴相比，它的支援能力傑出，但也不到市場獨一的程度，但它有其著其它晶體機或USB DAC綜擴所沒有的優勢，就是音樂性，高解析音樂聽來是舒服、活生、好聽的。

+ |  `  |8 r$ j

• 端子接頭部份採用原木來製作外殼，非常獨特，完全的自然派作風。
  7 Q6 r3 V3 L5 Q5 ]0 O

這個月經朋友推薦，發現另一個可以融入數位流系統、同時能增添音樂性的器材，就是由Entreq所推出的USB線，系列名稱是Konstantin。這個品牌在台灣又翻譯作「農夫」，這是因為它的主事者Per-Olof Friberg是一位農夫，擁有獨到的製線理念，他覺得音響器材皆應師法自然，不該在線材上添加太多金屬或特殊材料。Entreq的手法算是相當特別，不過音響產品就是如此，未必貴金屬或高科技就一定好聽，如果真是如此，那麼大家統統去買純銀線，或全部去買高科技公司推出的音響就一定好聲嗎？答案並必如此（如果真是如此那事情還簡單呢...）。事實上，所有的音響產品都是在操作最單純的物理現象，例如振動、反射、長度、比例、尺寸、純度…等等，重點在於產品能不能提供好的聲音，這才是關鍵。而Entreq可能就是掌握了其中某些關竅，它的產品在國外擁有大量使用者，品牌長青多年，就是它的最佳證言。

9 g6 s4 c0 v+ f" U2 F* ]/ Y
/ ?! n) A- V  |" \! V  V7 r

• 在端子頭部份還有一截特別延伸的接頭，它是連接原廠接地盒使用的，頗為講究，也等於讓它有升級的空間。
  1 p  v9 N& O& u1 ^, B7 K) \

& [" T0 }% I: m: C5 m

• 這就是接地用的連接線，和 USB 線一樣採用原木材質端子殼，和柔軟的布質外層。
  

( ~8 p0 E8 J5 s& Z; r4 V- [; @3 C

• 這就是接地盒，一樣採用原木材質打造，連接之後能夠吸收線材上感染到的雜訊。
  

6 c1 W* L4 P& k5 F
; j# g! M; p& l/ D% e6 W

• 這就是連接的狀態。
  4 a3 m7 J' N/ V  i6 {' t

- U2 B' G- c; V. M3 f* R$ z3 E

為了實驗，我拿了好幾套不同的數位流系統測試，訊源都是筆電。第一套是用Meridian Director DAC + Sennheiser HDVD 600耳擴 + Sennheiser HD800耳機組成數位流耳機系統。第二套是用NAD D3020 USB DAC綜擴 + Focal Chorus 706喇叭。第三套是用Unison Research Triode 25 真空管綜擴（帶USBDAC功能）+ Spendor G455。三套系統實驗下來，EntreqUSB線還真有它獨特的地方。

: B( P$ \% \3 S; }0 \- M
& z7 M8 k# V" N8 k' V

• Unison Research Triode 25 是一款帶USB DAC功能的真空管綜擴，如何能找到一條同樣是美聲取向、寬鬆取向的USB線進行搭配呢？Entreq  Konstantin 顯然是很好的選擇。
  : U& H0 T3 P4 H  r" n

我必須先說，它不是刻意突顯解析度、用力刻劃高頻細節的那種類型，而是有一定程度的修整和潤飾，而這樣的調音卻也讓它變得更好入耳，在聆聽高解析音樂時會感覺歌曲猶如被適度打磨過一般，原本聽起來比較毛躁、比較尖銳、比較有壓迫感的部份不見了，音樂變得更寬鬆、更有親和力、更耐久聽。
0 |# g. q; b0 h& L' C! G
( ~! c* w2 Z" y/ b1 i0 ~! F5 v4 e

' T* i5 k; g4 N例如愛黛兒的「set the fire to the rain」在不少系統上容易聽到尖銳、或稍為緊張的聲音，換上Entreq USB線就能有明顯的改善，同時音樂的節奏感不減，甚至會感覺人聲、伴奏都變得為更分明、更寬鬆、更有感染力。

) Q2 k1 m7 z- P
, m; Q; [, [+ `9 @( \5 ~2 ^, }

換上Entreq USB線還能感受到一種明確音樂性的提升，例如小提琴拉奏時的流暢度更好了、聲線聽來更加柔順。同時樂器的尾音餘振也會變得更為清晰，振動幅度和餘振時間也拉得更長，這點在表現鼓類打擊樂和大提琴拉奏時相當明顯。另外，笛類或銅管的表現也十分迷人，會覺得吹奏的氣柱更為紮實、音階變化更具層次。總之，拿它來聽古典樂是不錯的選擇，因為毛躁與火氣都被修飾，會聽到一種更和諧、更圓融的聲音。例如聆聽「阿貝格三重奏/布拉姆斯：三重奏第四集」，鋼琴聽來舒暢寬鬆、豎笛行雲流水，展現出樂器間一種更和諧的搭配。

$ w2 p9 ?, {" t
! @" ?* k" A( W+ u5 |

既然是走寬鬆路線，那麼不妨多聽一點舒服的音樂，聆聽小野麗莎精選集果然就十分對味，它能讓歌聲有適當的浮突感，彰顯小野麗莎略帶磁性的嗓音，但不會過度浮誇或矯作。而且人聲變得稍稍豐厚，不會扁扁的或薄薄的。伴奏聽起來也非常的諧調，Bass nova該有律動感一點也沒少，反而變得更有活力。當中許多曲目聽來就像染了午後的和煦陽光，有著微微的暖意，讓人想一首接一首的聽下去，如果能再佐一杯咖啡當下午茶，那真的是十分享受。

這樣的線材適合所有音響迷嗎？要看每個人的狀況，因為世界上沒有全能的線材，每款產品推出時都有它的理念與想達到的目標。不過有一點是確定的，除非您是專業的評論員或從業人員，否則多數人追求的多半是音樂性，而非絕對的音響性，大家想得到的多半是好聽、動聽、耐聽、舒服的音樂，而Entreq USB線就達到了這樣的效果，它能讓音樂變得寬鬆、變得溫柔。環顧USB市場，有此傾向的並不多。喜不喜歡？不妨找個機會實際試試，尤其如果能和平價USB線AB Test，就能知道我所描述的感受了。（文/韓享良）

! I: T5 v4 \5 [1 n4 ]

• 有沒有效？喜不喜歡？不妨找個機會親自試試，就能知道我所描述的感受了。