經營酒莊很成功
現在Triangle的老闆是Olivier Decelle,他父親成立Picard公司,最早只是運送冰塊,後來改為運送冷凍食品,最後成為法國著名的冷藏冷凍超商連鎖店,他家的口號就是「Fresher than fresh」。Decelle最早在巴黎開了一家小音響店,也是Triangle最早的經銷商之一。不過在1984年Decelle就把店關了,跟著父親、哥哥去做Picard連鎖超商生意。後來他們家族把Picard賣給家樂福,Olivier Decelle拿錢買下四家酒莊,其中三家在波爾多,一家在Roussilion(Mas Amiel酒莊,始建於1816年,1999年Decelle入主)。另外Decelle還在Bourgogne釀酒,不過並未擁有自己的酒莊。這樣看來,Decelle在葡萄酒圈的知名度恐怕不遜於Hi End喇叭界。目前Triangle的總部就在他波爾多的酒莊Chateu Jean-Faure(在Saint-Emilion),喜歡喝紅酒的音響迷可能喝過Triangle老闆酒莊的酒。雖然Olivier Decelle是老闆,不過實際負責營運的是董事長兼總經理Marc Le Bihan。
老實說這趟我來Triangle工廠採訪,應該是我最辛苦的一次,因為來的時候正值工廠放假,廠裡只剩留守人員,沒有老闆的採訪(老闆遠在600公里外),沒有設計人員,沒有正在運作的工廠生產線,只能由Rune Jacobsen帶領著我們「靜態」參觀工廠內一些設備,讓我覺得辛苦的地方是我沒資料可寫,而不是太多資料寫不完。幸好,「音響論壇」早在2010年Triangle 30週年時,由現任主編陶忠豪來採訪過,並且刊登在「音響論壇」266期上,讀者們不妨參考陶忠豪的採訪,在此我想寫一些這次我來工廠所看到,所想到的一些事情。
以三角鐵為公司名稱
很多人或許想知道Triangle廠牌名稱的由來,其實那是樂器三角鐵。商標圖就是一個三角鐵加一根棒子,意謂著正在演奏音樂。為何當年Renaud de Vergnette要用三角鐵為公司名稱與商標,而不用小提琴、單簧管或其他樂器呢?我猜想他喜歡三角鐵打擊時的清脆甜潤透明吧?
而在產品命名上,Triangle也有與眾不同的思維,例如Magellan指的是葡萄牙航海探險家麥哲倫,這應該有承先啟後、開創新局的意義。而Elara系列中LN07、05、02、01指的都是月球。Plaisir系列這個字的意義是法文Pleasure的意思,這個名稱也有用在老闆酒莊所生產的酒上面。Esprit也是法文,意思是活潑、風趣、活生,帶來愉悅。而Antal、Gaia、Comete、Titus、Heyda則是天文上的星座、月亮等,Triangle從開始就喜歡用這些天文上的名詞命名,可能當初創始者Renaud de Vergnette對天文也很有興趣吧?其實這些名字不僅用在Triangle的喇叭身上,連Decelle的Mas Amiel酒莊所生產的葡萄酒也有用Plaisir、Altair等命名。總之,從Triangle的產品命名中,可以感受到法國人的浪漫與豐富想像力。看來,Triangle以後如果出現用葡萄品種來命名也沒什麼好驚訝的,不過Playback Designs新推出的數位產品就已經率先採用了。
充滿創意的喇叭廠
比較法國與其他國家的產品,法國的喇叭廠通常充滿大膽創意,目前最大的法國喇叭廠Focal如此,Triangle也是如此,其他我所知道的Cabasse與Elipson也是如此。Cabasse獨特的設計就是那個「大眼睛」喇叭,而Elipson則有包括圓球形的的喇叭,Focal的Utopia系列更發展出獨特的內凹箱體。而Triangle呢?Triangle從1980年創立開始,就推出一連串與眾不同的設計,充分顯示Renaud de Vergnette的大膽創新,這種大膽創新的風氣一直延續到今天。
讓我們從1980年開始看起。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
工廠內的「博物館」,裡面展示從創立開始到現在的一些重要里程碑產品。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
博物館內掛著很多法國音響雜誌的獎牌。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
這裡還有獎牌。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
這是1980年創立時推出的第一對喇叭1180,您一定很驚訝當時就設計錐形高中音箱體,高音與中音單體之間有一個小低音反射孔,低音單體裝在下面那截箱體內,向下發射。這樣的設計即使放在今天,都還是主流設計。您知道嗎?那箱體是水泥做的。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
這是1981年推出的CX2,高音單體單獨放在中低音箱體上面,而且呈三角型,這樣的高音造型就算今天也是最前衛的。由於年代久遠,泡棉網罩已經風化,這也是現在沒有喇叭採用泡棉網罩的原因。
Triangle原廠採訪-您所不知道的Triangle喇叭價值所在
1984年推出的CX3,這對喇叭開始在中音單體上安裝一個紙盆號角,更特殊的是低音單體藏在箱體裡面,四周沒有密封,向上發聲。
|