Chika Edanami Apres un Reve，恰好是您音響系統的寫照。

	字體縮放	小	中	大

MA Recordings，一位美國人在日本創立的唱片公司，創立於1988年，創立者Todd Garfinkle。他創立唱片公司的目的是要讓大家聽到世界各地的音樂，而非只有傳統歐洲古典音樂，所以遊走世界各地找尋錄音機會。他的錄音方式很單純，大部分是以二支無指向性麥克風，搭配訂製的線材、攜帶型數位錄音設備，找到適合錄音的音樂廳或音響效果優異的場所，將現場的音樂氣氛、音響氣氛完整記錄下來。


* Z1 c5 N8 A3 ]8 j& o5 V
) ?4 N% L! s8 I所謂MA，其實就是日文發音的｢間」，Todd Garfinkle在官網上有寫了一大篇為何要用｢間」來當作唱片品牌，您有興趣可以上去看看。他認為空間不僅跟聲音有關，也是音樂固有的元素，所以他的錄音盡量將空間的元素融入，不加人工殘響。聽他的錄音，您聽到的不僅是演奏者的音樂，還有空間在唱歌。Todd在還沒創立唱片公司之前，住在東京，從事推廣音樂會的工作，1986年他就在CBS/Sony出版一張他自己錄製的唱片，不過他說那張唱片並沒有錄得很好。那張唱片只有一部鋼琴演奏，但使用多支麥克風。後來Todd繼續錄製第二張唱片，此時是鋼琴與Bass合奏，Todd這次只用二支麥克風做立體錄音，結果他大為滿意，那次錄音就成了MA唱片的第一張錄音。
- U' j6 c* k; q! q  O' n
1 r% J8 O( I: p
1 P( v9 X+ H/ m9 h
8 r0 ~/ b. |- ^) l. T2 C+ I- e" s; CTodd所用的麥克風是直流供電，而且麥克風放大器就內建在麥克風中，每支麥克風供電只用4個9伏電池，這樣才有辦法方便在外錄音。麥克風是朋友幫他改裝的，麥克風頭採用B&K，麥克風體用整個銅塊铣出，而且鍍銠。Todd認為這種改裝的麥克風比市售麥克風好多了，而且適合他的｢田野」錄音。錄音時他通常使用Korg MR2000S或MR1000，以DSD 5.6MHz格式錄音。為何堅持採用DSD 5.6Mz而不使用PCM 176.4kHz格式呢？Todd堅信DSD 5.6MHz會比較好。

" F; Y1 d7 h. ]- P  a由於Todd只用二支無指向性麥克風錄音，而且攜帶型錄音設備也無法編輯DSD訊號，所以MA的錄音可說是最精純的錄音過程了，除了音樂家所演奏出來的音樂之外，就是錄音空間本身的音響特質。此外，由於MA唱片就只有他一個人，所有的工作都是由他獨力完成，也因此可以貫徹他的錄音美學。這張Chika Edanami (小提琴)與Hiroshi Nagao(鋼琴)的錄音也是如此，錄音地點在Chichibu Muse Park Hall(秩父市)。

3 T% {& m8 M4 P$ ~小提琴家Chika Edanami(枝並千花)生於1983年，日本桐朋大學畢業，4歲開始習琴，過程中獲得幾項青年小提琴比賽獎項。2003年贏得義大利Michelangelo Abbado音樂比賽第一名(第24屆)，開始嶄露頭角。2006年，她進入日本東京交響樂團，成為團員。隨後離開樂團，成為獨奏家。2008年她替MA唱片公司錄下這張Apres un Reve，這是她的第一張唱片。鋼琴家Hiroshi Nagao(長尾洋史)，1963年生，東京大學畢業，後又修得碩士。求學期間獲得幾項比賽第一名，後又到巴黎Ecole Normale音樂院修習。學成後大部分合作對象是日本國內樂團或演奏家，包括東京幾個樂團。到目前為止，他已經錄製出版過多張唱片。

( O5 Z, _2 q: _8 i' Y" [6 y這張CD的演奏曲目是佛瑞的Apres un Reve、佛瑞第二號小提琴奏鳴曲，以及Franck的小提琴奏鳴曲。這三首曲子音響迷大概都很熟，可選擇的版本也很多，枝並千花這個版本想要在演奏詮釋上獲得優勢是很難的，但是可以在錄音效果上勝出。MA唱片的錄音保留了最多的原音之美，沒有誇張，沒有刻意營造音響效果，您聽到的是原本樂器的美聲，還有演奏者精心營造的音樂平衡性。在這張CD中，小提琴與鋼琴的音質音色都很美，空間堂音自然，鋼琴形體大過小提琴，這並非比例不對，而是演奏現場正確的比例。

假若您聽了這張唱片，覺得小提琴聽起來又瘦又尖又粗又澀，請不要懷疑MA唱片，這樣的音響效果恰好就是您音響系統的寫照，請努力將這張唱片調到聽起來小提琴柔美滑順甜潤，線條飽滿光澤水份俱佳的地步。假若您聽到的是後者，恭喜您，您的音響系統調校非常到位。
$ y; F+ ?$ U; u0 F, O* V7 a+ |/ r' @
MA唱片出版，Joy Audio有售。
' r* K2 r, b. b8 L' Q4 i0 c
" ^) Y- J; P# _; R  D  E7 S+ U# _
7 h2 i7 C4 ?) d

/ V( B" d9 U7 V+ y
" K+ m; X. r- `- z8 Z2 g

' H  g9 @/ V% d: N

3 ^6 q# }9 J( F3 Z9 Y6 t