Rubinstein at Carnegie Hall，我們這個時代最重要的音樂會之一

	字體縮放	小	中	大

這張黑膠唱片的完整標題應該是：從魯賓斯坦1961年卡內基音樂廳10場歷史性獨奏會中精選。副標題是：我們這個時代最重要的音樂會之一。在此，我還要加上我自己的意見：這是魯賓斯坦(1887-1982)所有錄音中最傑出者之一，不僅是演奏詮釋，還有錄音效果。1961年10月30日，當魯賓斯坦緩緩走上卡內基音樂廳的台上時，台下響起如雷掌聲，此刻，音樂歷史正在進行，接下來的40天中(魯賓斯坦自傳中說是24天)，魯賓斯坦在此舉辦了10場獨奏會，曲目從巴哈到史特拉汶斯基。演出這麼寬廣的曲目，可以這麼說，當時還在世的鋼琴家沒有能夠與之匹敵者。

Rubinstein at Carnegie Hall，我們這個時代最重要的音樂會之一

為何魯賓斯坦要在1961年於卡內基音樂廳舉辦10場鋼琴獨奏會呢？根據魯賓斯坦自己的說法，一來是要感謝紐約市民；再者也慶祝魯賓斯坦跟他的經紀人Sol Hurok(1888-1974)合作25周年。那次的10場演出，魯賓斯坦分文未取，所得全部捐給慈善機構。有人問魯賓斯坦為何要這麼做，他很有個性的回答：非常簡單，我喜歡彈鋼琴。在那10場獨奏會中，魯賓斯坦彈奏了89首曲子。
+ r% E/ `3 a+ S

Rubinstein at Carnegie Hall，我們這個時代最重要的音樂會之一

9 y6 ?* z7 E  S+ q; l2 F
在這張精選輯中選了德布西、Szymanowski、普羅高菲夫、Villa-Lobos的曲子，後面三位都是魯賓斯坦的朋友，這幾首曲子也都是獻給魯賓斯坦的，而Szymanowski與Villa-Lobos更是魯賓斯坦的密友，魯賓斯坦在歐洲、美國演奏時經常都會演奏他們的作品。有關魯賓斯坦的一生經歷與軼事，他曾自己寫了一本長長的自傳，台灣遠景出版社有翻譯(楊月蓀翻譯)，厚厚上下二冊，十分精彩，想要了解魯賓斯坦，這本自傳是很好的途徑。

魯賓斯坦說他從來不寫日記，即使寫了也早已在二次大戰中遺失。不過他說自己擁有過人的記憶力，可以按照日期將所經歷過的事情回憶出來。在他的自傳中，當魯賓斯坦對他的經紀人Sol Hurok說他要在紐約舉辦10場獨奏會時，Hurok笑了出來，回說舉辦3場還差不多，不過魯賓斯坦仍然堅持10場，Hurok說那就6場好了，最終魯賓斯坦仍然堅持10場。Hurok擔心的是紐約人會以為魯賓斯坦是來撈錢的，但聽到魯賓斯坦說酬勞要捐給他心目中的11家慈善機構以及紐約人會關心的團體時，也只好讓步了。
! R  m/ y- v( E/ d
當年那10場獨奏會，RCA唱片公司都錄了音，不過魯賓斯坦只准許他們出版現在我介紹的這張唱片。為什麼？魯賓斯坦承認他怕其他的曲目中他彈錯太多音符。真是坦白啊！不過一向苛刻的紐約樂評人對那10場演奏會卻沒有挑什麼毛病，可能看在魯賓斯坦把所得通通捐出來吧？您知道嗎，那10場演奏會中也有貝多芬的鋼琴奏鳴曲，其中有幾首魯賓斯坦竟然三十幾年沒彈過了。

9 q3 R( P8 W# y+ E- P3 E魯賓斯坦自己也承認，他彈琴時不是很謹慎，而是專注在情感的表達上，可說是大而化之。可是，觀眾竟然就喜歡魯賓斯坦這種調調，尤其是他彈奏的蕭邦。或許，魯賓斯坦天性的坦白與快樂就是從他雙手中藉著琴音不斷流洩出來，讓我們也感受到音樂除了精密的結構、複雜的數學之外還有靠著本能就能欣賞的美感，這是能夠真正感動人心的美好事物。

' `# `& V  e1 R: L2 E) V% j1 y* V這是一次絕無僅有的音樂界盛事，魯賓斯坦在那10場音樂會中徹底征服了挑剔的紐約人，從唱片中熱烈的掌聲中，可以感受到觀眾對魯賓斯坦的熱情。而RCA當年的錄音師Anthony Salvatore忠實地記錄下魯賓斯坦所彈出的優異鋼琴音響效果。一開始德布西曲子中的那些鋼琴低音鍵應該就會迷死一大票音響迷，接下來的曲子也都充滿鋼琴的晶瑩甜潤音粒，以及溫暖的木頭味。琴音之外的卡內基音樂廳空間感也活生生的被描繪出來。如果您沒有這張黑膠唱片，又沒讀過魯賓斯坦的自傳，那也將是聆樂生涯中的缺憾。

# u% Q# P, y; a: z- a- jAnalogue Productions 復刻，Joy Audio有賣。