孟慶華、李小沛，崑曲與民樂名家的俳

	字體縮放	小	中	大

在這裡要先解釋什麼是｢俳」？俳音唸｢排」，這個字古代的意思是雜戲、滑稽戲、演雜戲的人；也有戲或優樂的意思。在此，我想可能取戲跟優樂的意思跟這張CD的製作理念比較貼切。因為內中音樂是請孟慶華改編崑曲曲牌、加以管弦樂化而成。管弦樂團由亞洲愛樂樂團的弦樂加上幾位管樂演奏家而成。內中的獨奏則請來中國知名民樂演奏家。最後當然加上李小沛操刀錄音，成就了這張｢俳」。

" m5 m" _( h# V6 N3 [

崑曲最早發源於元末明初的江蘇昆山縣，也就是現在台商很多的地方。簡單的說，崑曲大多是中國正統戲曲劇本構成，作者通常是著名文人，有點跟西方義大利的歌劇取自文學作品或著名編劇家構成類似。崑曲的音樂是曲牌，由長短不同的句子構成，有嚴格的傳統格式。算起來，崑曲可說是中國古時候的歌劇。與崑曲相比，我們熟知的京劇是出現在清朝，或者說在北京宮廷內，以北京方言演唱，跟崑曲相比，內容比較俚俗，傾向雜劇，反而廣受歡迎。崑曲跟京劇，可以說前者傾向雅，後者傾向俗，都有廣大的愛好者。

: Y; Z* P2 P& g! G' e! ~

7 L/ v. x+ b" C# x孟慶華是誰？台灣的音響迷應該很熟悉，從｢粉墨是夢」一直到｢伶歌」，音響迷大概每張都有吧？孟慶華學的是西方音樂，但對中國傳統戲曲也下了苦功去研究。在還沒跟瑞鳴唱片合作之前，孟慶華在音樂界已經很有名。後來經過朋友介紹，瑞鳴唱片老闆葉雲川與孟慶華認識，二人對音樂製作的意念契合，再加上李小沛的錄音，這才有音響迷喜歡的那幾張唱片。後來孟慶華開始跟龍源音樂合作，我知道的就有｢玉簫深處揚州慢」、｢聖殿」、｢弦夢人間」到這張｢俳」，不知道的可能還有。由此可見孟慶華在唱片界也是炙手可熱的音樂家。
2 y: ~; s0 E, A0 S8 h
這張唱片包含10首曲子，每首曲子都是選自崑曲曲牌。所謂曲牌就是填詞、譜曲的規定，一個曲牌包含多少字、幾句、每個字的平、仄高低音都有嚴格規定。在崑曲的眾多曲牌中，又可分為唱腔曲牌與器樂曲牌。例如第一首｢悵」就是取自｢小桃紅」曲牌而做的編曲；第三首是取自｢滾繡球」曲牌而編的曲。全部10首曲子分別取自十種不同的曲牌。

孟慶華根據這些曲牌，以西方管弦樂加上幾位中國著名的民樂演奏家，包括打擊樂、笛、簫、琵琶、中阮、嗩吶、尺八、古箏、竹相(粗大的竹管)與笙等。整體來說，管絃樂溫暖飽滿厚實，加上經常出現的大鼓，能夠營造出寬廣深遠的音場與磅礡的氣勢。而各主奏樂器的形體與線條也都是飽滿的，清晰的。在音質方面，無論是管絃樂或主奏樂器都能呈現很好的音質，尤其大提琴與大鼓應該是音響迷會很喜歡的音響效果。而在混音美學方面，李小沛走的是近距離的美學，讓聆聽者好像是在音樂廳第一排的距離，音樂跟聆聽者很接近，跟一般古典音樂迷所聽到的比較有距離感的混音方式不同。
) ^0 Q) x+ P* N. B5 M$ ]9 Y
我會介紹這張CD，當然是因為錄音效果很好，而且內中的編曲也能打動我的心。崑曲曲牌之美經過孟慶華的編曲之後，能夠以西方古典音樂之美的面貌加上中國民樂的韻味，結合二者之長呈現給音響迷，我相信只要您喜歡｢粉墨是夢」或｢伶歌」，應該就會喜歡這張｢俳」。對了，｢俳」有分Blu-ray CD與24K金版二種。所謂Blu-ray CD並非藍光碟，只是CD的另外一種名稱，規格還是16bit/44.1kHz。龍源音樂出版，各大唱片行網站有售。